450 



wandter vocale oder consonanten von dem andern sich unter- 

 scheidet, rot : bot. bot : spot oder sprach : gesach. mac : slac. 



Noch ist die bctraehlung des volksepos übrig, in den Ni- 

 belungen, in den echten wie in den unechten Strophen, finden 

 sich zuweilen die vier gleichen reime; doch kann nur Hin reim- 

 wort und nur getrennt in der strophe wiederholt werden, nicht 

 beide, wie bei Olfried, z. b. Dan : gewan. man : dan oder Man : 

 Aldrlän. man : hän. aber wie bei diesem darf das zweite reim- 

 paar in die nächste Strophe überspringen, z. b. /an i getan. Man : 

 hän. auf diesem weg kann auch sechsmal derselbe reim zu- 

 sammen kommen, wenn die voran gehende mit ihrem letzten 

 oder die folgende mit ihrem ersten reimpaar an eine strophe 

 stufst, die vier gleiche reime enthält, wie bei Olfried, aber 

 ebensowenig als bei diesem folgen zwei Strophen auf einander, 

 die in allen acht Zeilen denselben reim trügen. in der Gudrun 

 dasselbe Verhältnis, das nur insoweit verändert wird, als das 

 zweite reimpaar einen klingenden reim enthalten mufs. 



Hr. Bekker gab einen Auszug aus des Bonvesin 

 vita scholastica. 



Nachdem der Klosterbruder von Riva als Italiänischer Ver- 

 sificator bekannt geworden, finden vielleicht auch seine Latei- 

 nischen Gedichte einige Theilnahme. Davon besitzt die K. Bi- 

 bliothek wenigstens eines, das vorgenannte, 16 Octav- Blätter, 

 die Seite zu 35 Zeilen; alle Absätze mit ausgemalten Anfangs- 

 buchstaben. Gothische Schrift. Statt Titels: 



Iste über merito sit vita scolastica dictus, 

 in quo continentur quinque claves sapientiae, videlicet timor domini, honor 

 magistri, assiduitas legendi, frequens interrogatio et memoria retinendi; 

 quas qui bene notaverit, nonnisi dives erit. 

 Prolog: Hie rudium primo vivendi forma docetur; 



postmodo doctorum. denique iinis erit. 



Christe veni, remoque tuo suecurre benignus, 



transferat ad portus navis ut ista suos. 



ut per grammaticam sapientia possit haben, 



hie claves, lector, dat tibi quinque über. 



clavibus his quisquis reseraverit ostia quinque, 



invenict carueram qua cathedrata sedet. 



reginam cernet nilido variamine comptam, 



