661 



Dialekten erlitten hat, die auf die Wanderungen durch diese 

 Völkerstämme, bis zu den Magyaren, zurück schliefsen lassen. 



3. Die primitiven oder ursprünglichen heimathlichen Be- 

 nennungen stammen fast alle aus barbarischen, nicht-griechischen 

 oder lateinischen Sprachen her, sind aber meist mit gräcisirten 

 Formen bei den Völkern des Westens eingebürgert, jedoch 

 meist mit späterhin immer mehr verallgemeinerten Bedeutungen. 

 Nur mit Wahrscheinlichkeit, selten mit Sicherheit, lassen sich 

 die Wamlerziige dieser Traditionen genau ermitteln. 



4. Mit gröfserer Bestimmtheit lassen sich dagegen diese 

 primitiven Benennungen aus den Sprachen des Orients nachwei- 

 sen, wenn auch die Zeit der Überlieferung schwieriger zu be- 

 stimmen ist, und es bei manchen zweifelhaft bleiben kann, ob 

 sie einer Orientalen oder einer libyschen Heimat angehörten. 



5. Solche barbarische erst classisch gewordene Benennun- 

 gen, sind Carbasus, Sindon , byssus , Sindon bjssinon, '08ci>yj 



Occi'ioi' u.a.m.; sie werden von den Autoren sehr verschieden- 

 artig gebraucht; sie können auf ihre Quellen und Völkerschaften, 

 wie auf die Handelsverbindungen zurückschlicfsen lassen, von 

 denen sie ihre Ausdrücke entlehnten. 



6. So ist Carpas, aus dem Sanscrit mit mildernden Um- 

 laut in Carbasus zu Hebräern, Griechen und Römern, bis zu 

 Tarraconensern und Vasconen "in Gebrauch gekommen, vielleicht 

 auf einem nördlichen von Kolchiern ausgehenden celtiberischen 

 Wege, oder directer noch zur See durch Phönicier, Karthager 

 zu den Iberen. 



7. Das a-ti'Oiuv, crii'Sov vom Sindus, dem Sindhu, aus dem 

 nördlichen Indien, auf der bactrisch- politischen Strafse des Bin- 

 nenlandes, am wahrscheinlichsten zu den Vorderasiaten und den 

 Hellenen verbreitete Wort für Baumwolle, erhielt nach schon 

 vorangegangener allgemeiner Bezeichnung, (auch bei Kopten als 

 Slitnio gebräuchlich geworden), für feinere Gewebe erst durch 

 Alexanders Kriegszug der Macedonier seine bestimmtere Bedeu- 

 tung und allgemein genauere Anwendung, durch den ganzen 

 Occident, in Folge der Berichte seiner Begleiter. Durch Theo- 

 phrast ist Sindon entschieden der Baumwollenpflanzung in Tylos 

 beigelegt. 



