731 



folglich nicht allein auf die astronomische Anwendung sich 

 beschränkt. 



Zusatz (*). 



Während des Druckes der vorstehenden Zeilen habe ich 

 die Slörungsrechnungen der Vesta durch Jupiter nach beiden 

 Methoden, der neuen und der Variation der Constanlen noch 

 zweimal so weit fortgeführt, so dafs jetzt die beiderseitigen 

 Resultate sich über einen Zeitraum von mehr als zwei Jahren 

 erstrecken. Es geschah hauptsächlich, damit der zufällige Um- 

 stand, dafs von 1853 Spt. 11 bis 1854 Mai 21 Vesta sehr weit 

 von Jupiter entfernt war, nicht Zweifel an der Brauchbarkeit 

 der Methode im Allgemeinen und in allen Fällen erregen 

 möchte. In der That war aber dieses bei der Einfachheit der 

 Formeln kaum zu befürchten. 



Damit Jeder die Rechnung wiederholen kann, setze ich 

 zuerst die angenommenen Längen in der Bahn des Jupiters 

 her, sowie die Logarithmen seines Radiusvectors, welche benutzt 

 wurden. Die ersteren sind bereits auf das mittl. Aeq. von 

 1810 reducirt. 



1854 Juli 23 

 Spt. 3 

 Oct. 15 

 Nvb. 26 



1855 Jan. 7 

 Febr. 18 

 Apr. 1 

 Mai 13 

 Juui 24 

 Aug. 5 

 Spt. 16 

 Oct. 28 



292 41 0,0 

 296 15 45,1 

 299 51 44,2 

 303 28 56,5 

 307 7 21,0 

 310 46 56,3 

 314 27 40,5 

 318 9 31,4 

 321 52 26,7 

 325 36 23,5 

 329 21 18,7 

 333 7 8,8 



0,711093 

 0,709839 

 0,708603 

 0,707389 

 0,706203 

 0,705049 

 0,703934 

 0,702862 

 0,701838 

 0,700868 

 0,699956 

 0,699106 



Es folgen jetzt die störenden Kräfte, auf die Zeiteinheit 

 von 42 Tagen bezogen, oder mit 42 2 multiplicirt, und in Ein- 

 heiten der siebenten Decimale ausgedrückt, weshalb ich die frü- 

 heren Werthe hier noch beifüge. Neben den störenden Kräften 



(*) Dieser Zusatz ward in der Sitzung der physikalisch-mathematischen 

 Classe am 8. Dcbr. vorgetragen, und mir gestattet ihn hier gleich beizufügen. 



