«52 J. VOYER — LES APPLICA.TIO.NS MILITAIRES DE LA PHOTOGRAPHIE EN BALLON 



défaut capital en ballon. << On sait, en effet', que, 

 dans des instruments de ce genre, la quantité de 

 lumière transmise est inversement proportionnelle 

 au carré du grossissement. Ainsi, un télé-objectif 

 constitué par un objectif de 200 millimètres, 

 accouplé avec un système divergent grossissant 

 cinq fois, donnera bien, avec un tirage de chambre 

 très réduit, la même image qu'un objectif de 

 1 mètre de foyer; mais cette image sera vingt-cinq 



1 

 fois moins éclairée. Si nous l'obtenons en rTjyjj de 



seconde, elle correspondra comme intensité à la 



même image obtenue en ^^„ de seconde avec 



un objectif ordinaire. Ce simple chiffre montre que, 

 si l'emploi du télé-objectif est séduisant par la 

 diminution des dimensions du bagage photogra- 

 phique, il ne permet pas d'obtenir des images suf- 

 fisamment intenses pour être perceptibles ». 



D'ailleurs, au point de vue même de l'enregis- 

 trement des détails, le télé-objectif ne donnerait 

 pas un résultat sensiblement meilleur que l'agran- 

 dissement du cliché d'un appareil ordinaire. En 

 effet, c'est bien là encore l'image fournie par l'ob- 

 Jectif qui se forme agrandie sur la plaque sensible; 

 le système divergent n'y ajoute rien : or, cet objectif 

 est à court foyer, si, comme on le suppose, l'ap- 

 pareil est de dimensions restreintes. 



Ainsi, rejetant les télé-objectifs °, on a été conduit 



Commandant Iloudnille. représente la lui par la coiwlie oi- 

 dessous fig. i). L'avantage des gros objectifs est donc 



80.000 

 70. OOQ 

 ^ 60. 000 

 J 60.000 

 s W. 000 

 I 30.000 

 ■S 20.000 

 10.000 



Fig. 1. 



10 



100 200 300 1*00 500 600 700 fiOO 900 1000 " 

 Distajuce^ fàcale ppinjupale^ 



- Représentation de la netteté d'un objectif 

 en fonction de la distance focale. 



diminué de ce fait, mais subsiste quand même, ainsi rpie 

 le montre la courbe donnant la « puissance de délinition ». 

 c'est-à-dire le quotient de la distance focale par la nettoie, 

 ((uotient qui représente la cotangente de l'angle sous-tendu 

 par le plus petit objet perceptible. 



' Notice déjà citée du Commandant Iloudaille {Revue du 

 Génie, avril 1902). 



- Nous ne parlons pas de la longue-vue photographique 

 (objectif associé à un système convergent), qui présenterait 

 tous les inconvénients du télé-objectif, sans en avoir les 

 avantages. 



à adopter les appareils à long foyer, malgré leur 

 encombrement et leur défaut de commodité dans 

 la nacelle du ballon. 



Les premiers essais qui, à notre connaissance, 

 aient été tentés dans cette voie remontent à l'année 

 1887 et ont été exécutés à Grenoble par le Colonel 

 du génie AUotte de la Fiiye. Cet officier a expéri- 

 menté un appareil de 1 mètre de foyer, non seu- 

 lement en ballon, mais aussi à terre, la région des 

 Alpes se prêtant admirablement aux expériences 

 de téléphotographie. C'est ainsi qu'il a obtenu, du 

 sommet du Moucherotte, plusieurs vues de la ville 

 de Grenoble remarquables par leur netteté et par 

 la finesse des détails : la dislance horizontale 

 moyenne de l'appareil aux points visés était de 

 8 kilom. 500, et la différence de niveau de 

 1.700 mètres. Il a, de même, exécuté avec succès 

 une reconnaissance de la frontière en avant de 

 Briançon, en se plaçant sur des positions domi- 

 nantes capables de donner des vues plongeantes 

 sur les ouvrages italiens '. 



En 1893, le Capitaine Bouttieaux (aujourd'hui 

 commandant) reprit ces expériences en liallon et lit 

 des essais comparatifs des télé-objectifs et des appa- 

 reils à long foyer : il conclut à la supériorité de ces 

 derniers et construisit le premier matériel télépho- 

 lographique qui ait été employé d'une façon suivie 

 dans le Service de l' Aérostation militaire. En 1899 

 et 1900, le Commandant Hirschauer et le Capitaine 

 Pezet obtenaient avec ce matériel des résultats 

 déjà très satisfaisants. 



Cependant, les objectifs employés ne répondaient 

 pas encore parfaitement à toutes les conditions de 

 la téléphotographie en ballon, et, suivant la conclu- 

 sion du Capitaine Bouttieaux, ■< il n'existait pas 

 d'appareil pouvant donner à la fois le grossissement 

 convenable, le champ et l'instantanéité ». Aussi, 

 en 1900, sur la proposition du Commandant Hir- 

 schauer, un concours d'objectifs à long foyer fut-il 

 institué par le Ministère de la Guerre entre les 

 constructeurs français et étrangers. 



Au point de vue militaire, le problème était ainsi 

 posé : Enregistrer à la distance de 8 kilomètres un 

 terrassement de 0"',80 de hauteur; ce qui revenait 

 à distinguer l'image d'un voyant de 0"'",3 placé à 

 o mètres. 



Partant de cet énoncé, la Commission spéciale 

 chargée de l'étude de la question* précisa les con- 

 ditions du concours. Les objectifs devaient avoir 

 une dislance focale comprise entre 0"',60 et 1 mètre, 

 être capables de séparer des détails d'une dimen- 

 1 



sion inférieure à 



13.000 



de la distance focale. 



' La tclephutograpliie eu ballon, p.u' M. \'. BoumEAUX, 

 capitaine du génie (Revue de fAérouitulique, 1894). 

 ' Cette Commission, présidée par le Chef de bataillon da 



