836 J. VOYER — LES APPLICATIONS MILITAIRES DE LA PHOTOGRAPHIE EN BALLON 



la photographie prise horizontalement, est insigni- 

 fiante et d'un ordre moindre que celui des autres 

 erreurs inhérentes au procédé ». 



On a supposé aussi qu'au moment où la photo- 

 grapliie était prise, deux des côtés de la plaque 

 étaient horizontaux. Or, cette condition est souvent 

 difficile à réaliser en ballon, en raison des mouve- 

 ments de la nacelle, et le plus souvent l'appareil 

 est plus ou moins déversé. On remédie à ce déver- 

 sement et Ton élimine la cause d'erreur qui en se- 

 rait la conséquence, grâce à un niveau à mercure 

 placé à l'intérieur de la chambre noire devant la 

 plaque. Ce niveau, dû au Commandant Jardinet', 

 est une sorte de cadre rectangulaire en tubes de 

 verre à moitié rempli de mercure. Lorsque l'appa- 

 reil n'est pas déversé, le niveau du mercure est à 

 mi-hauteur des deux côtés de la plaque; si l'on fait 

 tourner l'appareil ;iutour de son axe optique, le 

 mercure monte d'un côté, descend de l'autre, et la 

 ligne qui joint les deux ménisques marque toujours 

 l'horizontale. Or, le mercure forme son image sur 

 la plaque sensible en même temps que les objets 

 extérieurs; on retrouve donc après coup cette 

 image sur les épreuves, et l'on peut ainsi tracer la 

 direction des lignes de la plaque qui se trouvaient 

 horizontales au nioment où la photographie a été 

 prise. C'est cette direction qu'on substitue à celle 

 des côtés de l'épreuve dans les constructions géo- 

 métriques. 



Enfin, il est facile de concevoir qu'un pareil tra- 

 vail de topographie manquerait de précision, s'il 

 était exécuté sur des épreuves ordinaires en 

 papier; on sait, en effet, que les dimensions d'un 

 papier varient de quantités notables suivant son 

 état hygrométrique. D'autre part, se servir du 

 cliché lui-même serait imprudent, car l'épreuve 

 négative est précieuse : elle n'existe qu'à un seul 

 exemplaire, elle est fragile et ne peut être rem- 

 placée; d'ailleurs, des traits, si fins qu'ils soient, 

 tracés sur le cliché, pourraient masquer des détails 

 intéressants. 



Aussi le Commandant Hirschauer préconise-t-il 

 l'emploi de positifs sur verre, qui supprime tous 

 ces inconvénients et qui possède, en outre, plu- 

 sieurs avantages : d'abord, le grain de la gélatine 

 des plaques sensibles est beaucoup plus fin que 

 celui du papier ; ensuite, on distingue mieux les 

 détails par transparence que sur une image 

 opaque. 



firàce à tous ces perfectionnements, la téléplio- 

 togi'aphie en ballon, appliquée au repérage des 



' I>c Commandant Jai-dinet a imncjiné ce niveau à l'ocra- 

 sion d'upérations topugrapliiques cllectuC-es au moyen de la 

 pliolugi'apliie à Madagascar. 



buts, donne aujourd'hui d'excellents résultats, et 

 l'on arrive à déterminer les positions des batteries 

 adverses dans des limites d'erreur notablement 

 inférieures aux écaris probables des pièces d'ar- 

 tillerie; une plus grande précision serait donc 

 superflue. 



IV. — Conclusion. 



En résumé, c'est surtout en ballon captif que les 

 aérosticrs militaires seront appelés à utiliser la 

 photographie. 



Or, si l'on considère que la nacelle est soumise 

 à des mouvements continuels et que, d'ailleurs, le 

 ballon ne doit pas s'approchera moins de plusieurs 

 kilomètres de l'ennemi, on en conclut que les 

 temps de pose devront être très réduits et que, 

 pourtant, les clichés devront fournir des images 

 nettes et détaillées d'objets lointains. 



Pour atteindre ce but, les appareils ordinaires 

 de 0",20 à 0",30 de foyer seraient insuffisants; les 

 images qu'ils fourniraient, même agrandies après 

 coup, pécheraient parle manque de détails. D'autre 

 part, les télé-objectifs exigeraient des temps de 

 pose trop longs et ne donneraient pas, eux non 

 plus, des images suffisamment détaillées. Seuls 

 des appareils pourvus d'objectifs dont la dis- 

 tance focale est comprise entre 0",60 et 1 mètre 

 permettent d'obtenir le résultat cherché (au delà 

 de 1 mètre, ils seraient trop lourds et trop diffi- 

 ciles à manier dans une nacelle). 



Ces appareils peuvent être utilisés dans la 

 guerre de campagne, à la condition que les ren- 

 seignements fournis par la photographie soient 

 livrés au commandement dans un temps très 

 court ; on a dû imaginer, à cet effet, des procédés 

 extra-rapides pour l'obtention des épreuves. 



Mais c'est surtout dans la guerre de siège que les 

 appareils à long foyer trouveront des applications 

 fécondes; là, les perspectives obtenues par la pho- 

 tographie serviront de base à un véritable lever 

 lopographique des ouvrages de l'adversaire, et 

 permettront à l'artillerie d'ouvrir son feu sur des 

 ImiIs qui, le plus souvent invisibles de terre, n'en 

 auront pas moins été repérés à l'avance avec 

 sûreté et exactitude. 



En somme, le problème de la téléphotographie 

 iiistanliinéc, qui s'imposait en aérostalion militaire, 

 a été complètement résolu grâce aux efforts éclairés 

 des officiers du génie qui se sont successivement 

 occupés de la question, et aux perfectionnements 

 méthodiques qu'ils ont introduits dans le maté- 

 riel et dans son mode d'emploi. 



J. Voyer, 



Capilaiuo du génie. 



