HENRYK AEÇrOWSKl - L'EXPÉDITION ANTARCTIQUE BELGE 



89 



rêtés à une hauteur de 300 mètres environ. 

 Le 12 février, nous sommes entrés dans l'Océan 

 Pacilique et nous avons navigué sur l'emplacement 

 des îles Biscoè jusqu'à la Terre Alexandre, que 

 nous n'avons pu approcher à cause d'un pack 

 extrêmement dense. Enfin, poursuivant notre route 

 vers le sud-ouest, nous nous sommes engagés dans 

 le pack à trois reprises différentes (fig. 3) en vue de 

 gagner des latitudes plus élevées. Le 16, une tem- 

 pête du nord-est nous a permis de nous avancer 

 dans le pack jusqu'à 71°31' de latitude Sud; mais, 



rions faire dans la région antarctique. Malheureu- 

 sement, cette première série annuelle complète 

 d'observations ne correspond pas à un point fixe 

 du globe car la Belgica n'a cessé de dériver avec 

 les glaces dans lesquelles elle se trouvait empri- 

 sonnée; mais, par contre, l'étude de cette dérive 

 est des plus intéressantes, car elle démontre que. 

 dans la partie de l'Océan Antarctique où nous nous 

 trouvions, il n'y a pas de courant sensible, la dé- 

 rive dépendant entièrement des vents. 



Néanmoins, et ceci est un fait important à noter, 



?* sÉj^W** \. 



È 



Vis. 



La Belgica emprisonnée dans les glaces. Photographie du Docteur Cook. 



la saison étant déjà très avancée, nous sommes 

 restés bloqués dans les glaces et nous avons été 

 obligés d'hiverner (fig. 4). 



II 



L'hivernage de la Belgica est le premier hiver- 

 nage antarctique, et il est à remarquer que ce pre- 

 mier hivernage a été effectué dans les conditions 

 les plus difficiles qu'il puisse se rencontrer dans les 

 régions polaires. 



Notre séjour dans les glaces a duré plus d'une 

 année, ce qui, du reste, était très désirable pour 

 les observations météorologiques que nous dési- 



dans le sud-est il y avait, de même que dans l'est, 

 un obstacle contre lequel le pack venait buter 

 et le long duquel il se déplaçait. 



La Terre d'Alexandre doit donc se prolonger vers 

 le sud et s'étendre vers le sud-ouest. 



Les sondages que nous avons effectués viennent 

 confirmer cette conclusion. 



Les glaces du pôle Sud semblent donc se trouver 

 dans des conditions très différentes de celles du 

 pi'de Nord, où il y a plusieurs courants bien pro- 

 noncés, qui déblaient les abords de l'Océan Arctique 

 de la masse de glace de mer qui s'y forme. La ré- 

 gion du pôle Sud est très probablement occupée par 

 des terres sur une très vaste étendue, et peut-être 



