L. LECORNU — LES RÉfiULATEURS EN 1900 



1 -i:\ 



LES RÉGULATEURS EN 1900 



Dans les derniers mois île 1890, M. II. Léauté, 

 membre de l'Académie des Sciences, résumait, ici- 

 même, les grandes lignes de la lliéorie des régula- 

 teurs des machines'. Il insistait spécialement, avec 

 sa haute autorité, sur la nécessité de ne pas se 

 borner à l'examen du régulateur considéré indé- 

 pendamment de la machine, sous peine d'être con- 

 duit à des résultats dé- 

 pourvus de toute valeur 

 pratique; il mettait en 

 évidence les avantages et 

 les inconvénients de l'ap- 

 pareil de Watt, et indi- 

 quait divers moyens de 

 le perfectionner. Il éta- 

 blissait aussi la profonde 

 différence existant entre 

 l'action directe et l'action 

 indirecte : la première, 

 caractérisée par la perma- 

 nence de la liaison établie 

 entre le régulateur et la 

 valve ou la vanne d'ad- 

 mission; la seconde, ob- 

 tenue en chargeant sim- 

 plement le régulateur de 

 mettre en jeu, à l'instant 

 voulu, un mécanisme auxi- 

 liaire qui emprunte au mo- 

 teur la force nécessaire 

 pour produire le réglage. 



La théorie des régula- 

 teurs indirects est princi- 

 palement due à M. Léauté, 

 dont le Mémoire fonda- 

 mental sur les oscillations 

 à longue période a paru y [LT j 



en 1883 dans le Jour/ml 

 de TEcole Polytechnique. Celle des régulateurs 

 à action directe est beaucoup plus compliquée, 

 parce que l'inertie des masses en mouvement 

 exerce, dans ce cas, -une influence perturbatrice, 

 qu'on n'a pas le droit de négliger. 



Le problème, déjà difficile quand il s'agit des 

 moteurs hydrauliques, devient presque inabor- 

 dable quand on veut s'occuper de la régularisation 

 des machines à vapeur. En effet, la valve d'admis- 

 sion commandée par le régulateur étrangle plus 



ou moins la vapeur; mais son action ne se réper- 

 « 



' II. Léauté : Sur la théorie des régulateurs, Revue générale 

 des Sciences îles 30 octobre et 13 novembre 1890. tome 1, 

 pages 52'j et suivantes et 603 et suivantes. 



REVUE GÉNÉRALE P.ES SCIENCES, 1901. 



cute sur les pièces en mouvement que d'une façon 

 détournée. L'étranglement produit une chute de 

 pression difticile à évaluer; en outre, la pression 

 dans le cylindre conserve un certain degré d'indé- 

 pendance, et, alors même que la valve se ferme 

 brusquement et entièrement, la vapeur, fluide élas- 

 tique, continue à travailler en se détendant. Bien 



plus, en cours de détente, 

 les mouvements de la 

 valve sont privés de toute 

 influence jusqu'au retour 

 de l'admission. Observons 

 encore qu'on ne peut né- 

 gliger à priori les petites 

 variations de la vitesse 

 «lins aux variations pé- 

 riodiques de l'action mo- 

 trice. Sansdoute, le volant 

 a pour effet d'atténuer, 

 dans une large mesure, 

 ces oscillations à courte 

 période; mais il ne les 

 ferait entièrement dispa- 

 raître que s'il avait une 

 puissance infinie, et une 

 pareille hypothèse, qui 

 aurait pour première con^ 

 séquence l'inutilité com- 

 plète du régulateur, est 

 incompatible avec l'em- 

 ploi de cet appareil. 



En 1893, l' Académie 

 des Sciences avait pro- 

 posé, comme sujet de con- 

 cours pour le prix Four- 

 neyron, le perfectionne- 

 ment de la théorie de la 

 corrélation entre le régu- 

 lateur et le volant. Dans un Mémoire que je pré- 

 sentai à ce concours, et qui fut couronné conjoin- 

 tement avec un Mémoire de M. Marié, je cher- 

 chais à éclaircir quelques-unes des difficultés qui 

 viennent d'être signalées. Laissant ici de côté ces 

 questions théoriques, je voudrais simplement es- 

 quisser l'état actuel de l'emploi des régulateurs, 

 en insistant surtout sur les faits qui paraissent pré- 

 senter un caractère de nouveauté. 



I 



Le régulateur à boules de Watt et les appareils 

 qui en dérivent directement conservent la préfé- 



3* 



Régulateur Proëll. 



