D r CUREAU — NOTES SUR L'AFRIQUE ÉQUATORIÀLE 



COI 



poussée d'ensemble. Ainsi, nous voyons s'écraser 

 sur la côte et s'y éteindre les Bômoudi, une frac- 

 tion des Bosyéba, les Kombés, les Mabéa, les Ben- 

 gas, les Boulons, les Mpongwés et, plus au Sud, 

 les six tribus sœurs des Mpongwés, toutes refou- 

 lées par l'innombrable invasion des Pahouins 1 . 



Vers la côte du Loango, sur une profondeur de 

 400 kilomètres, se pressent sept peuplades, qui 

 n'ont rien de commun entre elles, ni caractères 

 physiques, ni coutumes, ni langues : Bavili (ou 



En avançant vers l'intérieur, la compression 

 diminue. Déjà les Batéké (Atyo) sont fort à l'aise 

 sur leurs plateaux, d'où ils se sont écoulés vers le 

 Stanley-Pool (qu'ils appellent Mbankoua) pour pré- 

 lever leur dîme sur le commerce fluvial. 



De l'autre côté du couloir, le groupe de popu- 

 lations que les gens du bas Congo comprennent 

 sous la dénomination générale de Bayandzi, cou- 

 vre une immense surface de pays avec leurs ra- 

 mifications, Bolobo, Bonga, Bafourou, Bobanghi, 



Grave pas 1 JZBoi'remjaJxf , S muï-JïtMLtj.'fhitîZle. 



Fig. 2. — Carte des populations de l'Afrique équatoriale et de leurs migrations. 



Loangos) -, Bayombé, Bakamba, Basoundi, Bakongo, 

 Ballali, Batéké (ou Atyo) 3 . 



1 La dénomination de Pahouins ou plutôt Mpangwen 

 (mot à peu prés intraduisible autrement dans notre ortho- 

 graphe) est d'origine gabonaise. Les Pahouins -appellent 

 eux-mêmes Famj (les deux dernières consonnes sourdes et 

 nasales) et non Fan et encore moins M fan, comme on écrit 

 quelquefois; car, dans ce dernier cas, le pluriel ne pourrait 

 être Befang, qui est la forme régulière. Les Pahouins appel- 

 lent les Mpongwés Beyoukh (le kh guttural comme le ch 

 daus l'allemand naeh, doch). 



' C'est une erreur d'attribuer aux Loangos et Cabindas, 

 ainsi qu'à leur langue, le nom de ûotè. Ce mot veut dire 

 simplement noir (adjectif de couleur. -ou nègre, et n'a dès 

 lors aucune signification, appliqué à une tribu en particu- 

 lier. D'ailleurs, les indigènes protestent eux-mêmes contre 

 cette dénomination. 



3 Le préfixe Ba est le signe du pluriel; il remplace le pré- 

 fixe du singulier Mou, qui devient selon les cas Moun ou M 

 (comme dans Mvili). Bobamjlii est le pluriel de Mobanghi ; 

 Bangala de Mongala. 



Bangala, auxquelles on pourrait rattacher, mal- 

 gré de notables divergences, des types de tran- 

 sition qui occupent la moyenne Sanga et le bas 

 Oubanghi. 



Au-dessus de Banghi, nouvelle zone décompres- 

 sion, composée de plusieurs couches de popula- 

 tions échelonnées les unes derrière les autres et 

 refoulées vers le Sud par la lente invasion des 

 Musulmans du Soudan. C'est d'abord, tout à fait 

 au bord de l'Oubanghi, une étroite bande de peu- 

 plades assez disparates, Sabangas, Ouadas, Ban- 

 ziris et Bouraka-s, Sangos et Yakomas. En arrière, 

 s'étend de l'Est à l'Ouest un formidable front de 

 bataille, déployé entre la Sanga et le Chinko, et 

 qui est composé d'une chaîne de tribus de même 

 race et presque de même langue, les Ndérés, les 

 Langouassis , les Ngapous , les Boubous et les 



