960 



M. BUCQUOY — LA PESTE A BORD DU "SÉNÉGAL 



Après en avoir longuement conféré avec le directeur 

 et les agents de la Compagnie des Messageries Mari- 

 times, j'ai oblenu que la Compagnie envoyât un 

 deuxième paquebot, n'ayant pas, pendant cette der- 

 nière année, fréquenté les ports d'Egypte, dans les 

 eaux du port du Frioul : ce paquebot, VOrtégal, doit 

 être prêt aujourd'hui lundi à aller se ranger auprès du 

 Sénégal. 



Un médecin spécial a été envoyé sur ce dernier na- 

 vire, pour y diriger, avec le concours du D r Piotrowski, 

 l'exécution des mesures prescrites, et pour lesquelles 

 des instructions écrites lui ont été remises. 



Après vaccination au sérum antipesteux des hommes 

 de l'équipage, de tous les hommes, état-major com- 

 pris, et désinfection nouvelle et minutieuse des linges, 

 effets à usage, etc., etc., l'équipage du Sénégal passera 

 sur VOrtégal. 



Le Sénégal, qui aura, au préalable, débarqué sur cha- 

 lands ses 100 tonnes de marchandises, sera alors soumis 

 à une vaste et radicale opération de désinfection, qui 

 consiste à remplir, après avoir envoyé des jets de va- 

 peur brûlante dans toutes les capacités closes, tous les 

 compartiments intérieurs de vapeurs d'acide sullureux. 



Le paquebot, alors, restera de trente-six à quarante- 

 huit heures, avec toutes ses ouvertures, panneaux, sa- 

 bords, hublots, obturées avec soin, soumis à l'action 

 des vapeurs sulfureuses. Dès que l'imprégnation sera 

 suffisante, c'est-à-dire au bout de trente-six à quarante- 

 huit heures, il sera un peu incliné, de façon à être mis 

 en travers du vent, et aéré aussi largement que pos- 

 sible. 



Si les instruclions sont bien suivies, et l'opération 

 bien exécutée, ce qu'il est permis d'espérer, pas un ron- 

 geur, pas un parasite ne pourra s'échapper. 



C'est la meilleure des sauvegardes, car, il n'est pas 

 besoin de le dire, s'il y avait eu un va-et-vient incessant 

 entre le Sénégal et les établissements de la Quaran- 

 taine, ce qui eût été inévitable en débarquant l'équi- 

 page dans les hangars de Hatoneau, personne ne pou- 

 vait plus répondre de rien. 



En vous communiquant ces renseignements, afin que 

 vous ayez la bonté de n'en rien laisser ignorer aux 

 touristes, vos compagnons d'infortune, j'ai surtout eu 

 en vue de vous mettre à même d'apprécier l'emploi des 

 mesures de défense de la santé publique, et de protec- 

 tion pour les personnes internées. 



D'ailleurs, à l'heure actuelle, sans èlre prophète, je 

 crois pouvoir vous affirmer que, parmi les passagers, il 

 n'y a plus la moindre probabilité d'une atteinte quel- 

 conque ; que, de plus, il est fort probable qu'il en sera 

 de même dans l'équipage; enfin, L'aération déterminée 

 par les mouvements de l'atmosphère est le purifica- 

 teur par excellence, et vous êtes servis à souhaits en 

 ce moment. 



Je vous prie d'agréer. Monsieur et honoré Confrère, 

 l'assurance de mes sentiments les plus dévoués. 



D 1 ' Catelan. 



Ce ne fut que le mardi 24 que l' Or tégal parut dans 

 les eaux du Frioul, et le mercredi 25, c'est-à-dire 

 huit jours pleins après que notre retour avait été 

 signalé, qu'eut lieu le débarquement de l'équipage 

 du Sénégal. Fort heureusement, malgré toutes ces 

 lenteurs, les prévisions du D r Catelan ont été jus- 

 tifiées ; aucun cas nouveau ne s'est produit dans 

 cet équipage déjà suffisamment éprouvé. 



Du côté des passagers du lazaret, lout continua 

 à aller bien, sauf quelques accidents intestinaux 

 dus au mauvais régime et à la mauvaise nourriture : 

 c'est ce qu'on appelait là-bas « la Frioularde ». 



Plus tard, quelques-uns d'entre nous furent assez 

 éprouvés par l'injection anlipesteuse, dont les suites 



rappelaient beaucoup ce que nous observons avec 

 les injections antidiphtériliques. Je passe sur ces 

 détails. 



Je serai bref maintenant sur les derniers jours 

 de notre quarantaine. Malgré le bon état de santé 

 de tous et l'accomplissement de toutes les pres- 

 criptions sanitaires, on tenait à nous garder dix 

 jours pleins à partir de notre débarquement au 

 Frioul, ce qui nous conduisait au lundi 30. Mar- 

 seille ne se souciait pas de nous recevoir. 11 nous 

 sembla que la mesure était sévère; des instances 

 furent faites pour en abréger la durée. M. Poincaré 

 agissait auprès du préfet; de notre côté, nous récla- 

 mions l'intervention de notre collègue, M. Proust. 



C'est au préfet que nous dûmes notre libération 

 le vendredi 27, après sept jours pleins de lazaret et 

 huit jours après le second cas de peste déclaré. On 

 tenait, paraît-il, beaucoup à nous garder, car 

 M. Proust, qui avait répondu en faveur de la libé- 

 ration après sept jours, eut sa dépêche gardée dans 

 les bureaux sanitaires; elle ne nous a jamais été 

 communiquée, et ce fut le préfet seul qui usa de 

 son autorité pour nous donner notre exeat. 



Celui-ci nous fut remis avec un passeport régle- 

 mentaire de surveillance administrative limitée à 

 trois jours. La plupart d'entre nous passèrent à 

 l'étranger, et, de surveillance après notre arrivée à 

 Marseille, il ne fut jamais question. 



Telle est la relation exacle de la petite épidémie 

 de peste à bord du Sénégal qui nous a fourni l'oc- 

 casion d'expérimenter, par nous-mêmes, les mesures 

 protectrices employées contre le fléau qui depuis 

 longtemps menace l'Europe. 



Bien loin de moi la pensée d'incriminer le Ser- 

 vice sanitaire dans la personne de nos confrères, 

 dont nous nous plaisons à reconnaître la courtoi- 

 sie, la science et le dévouement. Au Frioul, pour la 

 construction duquel on a dépensé des sommes 

 considérables, on manque de tout, faute d'argent. 

 Et c'est au moment où la peste est à nos portes 

 qu'on peut invoquer une pareille excuse et qu'on 

 raie du budget les sommes nécessaires pour l'en- 

 tretien d'un lazaret à la porte de Marseille, plus 

 exposée que toute autre ville à recevoir des ports 

 de la Méditerranée des navires contaminés! 



La question sera, je l'espère, portée devant une 

 autre assemblée plus compétente par M. Poincaréj 

 Ici, et devant cette Académie gardienne de la santé 

 publique, il me reste à relever les fautes graves 

 qui ont été commises et les lacunes observées dans 

 l'application des mesures sanitaires. 



La première faute capitale a été de nous e.m- 

 barquer sur un bateau à qui a manqué, avant le 



