£'l 



— 2G — 



Di tutti questi Rouclelet e Salviani, all'epoca loro, fauuo ima 

 cosa sola; altri distinguono almeno 1' Ozolis, che identificano con 

 Osmylia e Putilia, e che, dall'odore di muschio, definiscono «j)U- 

 sillus pólypus ólens » (Scaligero). 



Belon distingue Y Eledona, ma evidentemente 1' Osmylus, a parer 

 suo, è anco V Ozolis e la Bolitaena, che è poi per lui il Moscarolo, 

 Moscardino, Muguetino (sic), Mughetto degli italiani, cioè una delle 

 specie nostre di Eledona, appunto la più stimata; e la sua rozza 

 figura del polpo comune, porta una serie di acetabuli soli (Belon, 

 La nat. et la diversité des poissons, Paris, 1555, pag. 337). Aldo- 

 vrandi poi ha dato della sua Eledone una figura a torto messa in 

 dispregio, ed in capo alla tavola è scritto: « Pólypus in quo una 

 tantum, acetubidorum series exprimitur », per confusione di coloro, 

 che hanno pure accusato una contradizione fra il testo e l'immagine. 



Quello che sia da fare delle specie di Eledona bene o male di- 

 stinte fra loro in antico, vedremo meglio fra poco ; ora si noti che 

 la distinzione della natura loro comune, bene indicata in origine, 

 mantenuta assai bene dai restauratori degli studii naturali, cominciò 

 ad offuscarsi poi, sicché Seba ha le Eledona stesse per femmine 

 dei polpi comuni, ed altri per i polpi proprii dell' 'Argonauta (Seba, 

 Thes., T. 3), e Linneo le assorbisce nel complesso informe delle 

 sue Sepia, dal quale non le toglie nemmeno Lamarck. 



Spetta a Denis de Montfort l' esser tornato alle più antiche 

 ispirazioni , quindi a Rafiuesque ed a Leacli l' averle tradotte 

 ne' moderni ordini della scienza, creando per esse un genere, l'uno 

 col nome di Ozaena, l'altro con quello di Eledona. Importa dopo 

 tutto questo di stabilire le relazioni delle Eledona o delle Qzaena 

 moderne, alle antiche. 



Come dopo Plinio fecero Rondelet e Salviani, varii recenti scrit- 

 tori con D'Orbigny a capo, fanno delle Eledona, delle Ozolis, delle 

 Bolitena , degli Osmylus o Putilia una cosa sola, delle Eledona 

 del mediterraneo uua sola specie (Eledona moschata) , e secondo 

 essi la corrispondenza fra questa antica la sua omonima, e le sue 

 equivalenti supposte, del tempo andato, è presto trovata. 



Intanto però è bene avvertire che Aristotile per la sua Eledona 

 non fa parola dell'odore, il quale è dato, secondo il sentimento dei 

 commentatori, all' Ozolis e all' Osmylus ; e sebbene sia attribuito da 

 Gesner ai polpi in generale, Belon ne parla nel suo articolo sui 

 Polpi comuni, ma non in quello per 1' « autre espèce nommée Ele- 

 dona ». Ora l'odore non è esclusivo delle Eledona certamente, 



