MOLLUSQUES. 77 
diculaire au plan de la première torsion, c'est-à-dire autour d’un axe dorso- 
ventral situé dans le même plan sagittal médian que l’axe antéro-postérieur. 
C’est alors celte seconde torsion latérale, exécutée par toute la partie contenue 
dans la coquille (la masse céphalo-pédieuse étant fixe), qui amène l'ouverture 
palléale et l'anus d’arrière en avant. 
Dans le développement, on peut observer cette Lorsion latérale : l'ouverture 
palléale y passe de la face postérieure ventrale au côté latéral droit (dans les 
espèces dextres), puis à la face antéro- 
dorsale (Vermetus, fig. 57). Donc, si l'animal 
a la bouche tournée vers l'observateur, cette 
torsion suit le mouvement des aiguilles 
d’une montre (fig. 58, 2%, 5°). 
Pendant cette torsion, il se produit néces- 
sairement les changements suivants dans 
l'organisation originelle des Gastropodes : 
4 
1° L’anus est transporté en avant, et les 
organes situés de part et d'autre de cet 
orifice exécutent un chassé-croisé : ceux qui 
étaient morphologiquement droits devien- 
nent topographiquement gauches, et vice 
versa. 
F1G. 58. — Schème du phénomène de torsion 
90 La commissure viscérale est tordue des Gastropodes. — 1° embryon avant la tor- 
sion latérale, vu du côté gauche; 2°, le même, 
(fig. b8, 92); tout en restant à l’entour du vu ventralement (le système nerveux et les 
: : Des : orifices digestifs sont seuls représentés); la 
tube digestif : sa moitié droite, avec son  fèche indique le sens de la torsion : 3° Gastro- 
pode après la torsion latérale, vue orale. — 
Lettres communes : A, anus dans l'ouverture 
digestif, vers le côté gauche, d'où le nom  palléak; B, bouche; C, ganglion cérébral; 
: à a L a I, ganglion infra-intestinal; P, pied; S, gan- 
de supra-inteslinal qu'ont reçu cette moitié et  glion supra-intestinal; V, ganglion abdominal. 
ganglion (S), passe dorsalement au tube 
son ganglion; tandis que la moitié gauche 
passe en dessous vers le côté droit, ce qu'exprime le nom d’in/ra-intestinal 
donné à cette partie de la commissure et à son centre nerveux (fig. 58, 1: 
fig. 59, xrv). 
9° L’enroulement du sac viscéral et de la coquille devient endogastrique ; 
ces parties exécutent en effet une rotalion de 180. Or, la coquille et son 
contenu étaient d’abord à enroulement dorsal ou exogastrique : l’enroulement 
deviendra donc nécessairement ventral ou endogastrique (Atlanta, fig, 68). 
Mais cet enroulement ne se maintient pas dans un même plan, et la spire fait 
peu à peu saillie du côté originairement gauche, c'est-à-dire finalement et 
topographiquement droit, chez l'adulte (fig, 26, 62, 6%). 
Dans les formes à torsion dextre, l’enroulement est ainsi également dextre 
(dans le sens du mouvement des aiguilles d’une montre, si l’on regarde le 
côté de la spire saillante), et n’est nullement cause de cette torsion. Mais le 
sens apparent de cet enroulement peut changer par hyperstrophie. Enfin, 
cet enroulement de la masse viscérale et de la coquille peut disparaitre chez 
l'adulte, en laissant la torsion inallérée et en produisant une symétrie exté- 
rieure secondaire (Patella, Fissurellidæ, etc.). 
