143 



Ranibergae poeta modernlor dictus Hugo, qui omnes poetas in 

 iinuin redegit, sub pulchra prosa tempus et materiam ipsorum 

 pertractans, cuius hoc est epltaphluni, 



mille simul cum ducentis annis copulatis, 

 octoginta simul, praesens fit arte registrum.' 

 stellen aus diesem buche giebt Engelhaus s. 1013, 1017, 1040, 

 1107, 1110. 



Schon Lessing (11, 471 L.) achtete auf diesen Bamberger 

 dichter und erkannte in ihm den Verfasser des Renners ; ebenso 

 Denis (Codd. theo!. Vind. 1, 1, 467). seitdem hat man wohl 

 gemeint, Hugos dichterverzelchniss, wenn es sich wiederfände, 

 würde für die geschichte der deutschen dichtkunst ergiebig 

 sein, wie ja Im Renner deutsche dichter erwähnt werden, die 

 auffindung des buches erfüllt diese hoffnung nicht. Hugo von 

 Trlmberg hat in ihm nur lateinische gedichte verzeichnet, auch 

 die 'pulchra prosa' erweist sich als nicht sonderlich schön: in 

 paarweise oder durch mehrere verspaare klingend gereimten 

 Zeilen von sieben hebungen mit einem einschnitte nach der 

 vierten läuft die bald trocken aufzählende bald geschwätzige rede 

 eintönig hin, kaum in 'the right butler- woman's rank to mar- 

 ket.' weil die verse sich nur um die betonung kümmern, auch 

 wohl well sie durch unverschränkte reime gebunden sind, ausser 

 dass zuweilen die cäsuren zweier auf einander folgenden verse 

 reimen, nennt Engelhaus das gedieht eine prosa: die nicht 

 überall scharf bestimmten bedeutungen dieses wortes hat Fer- 

 dinand Wolf in seinem werke über die lais hinreichend erläutert. 



Vollständigen abdruck verdient dies dichterverzelchniss schon 

 deshalb nicht weil es unnütz wäre die anfangsverse einer menge 

 bekannter gedichte zu wiederholen: denn die anfange der von 

 'hm genannten werke giebt Hugo nach der löblichen sitte des 

 mltlelalters überall an: aber eine Übersicht des Inhaltes und 

 einige ausgehobene stellen mögen unter den Urkunden der litte- 

 raturgeschlchte des mlttelalters einen bescheidenen räum suchen, 

 wir lernen daraus den poetischen theil der bibliothek eines 

 lateinischen Schulmeisters des dreizehnten Jahrhunderts kennen: 

 denn Hugo, der im Renner 188* sich der besitzes von zwei- 

 hundert büchern rühmt, wird das meiste was er aufzählt selbst 

 gehabt haben: einiges ergiebt sich für die geschichte der latei- 



