253 



gestattete*), was so sich neues ergeben hat, würde die ausgäbe, 

 der es ein zufall entzogen, nicht eben bereichert haben, dient 

 aber zur näheren kenntnis des haiiptcodex, einiger mafsen auch 

 zur controle der früheren collation. widersprechende angaben 

 sind kaum vier oder fünf vorgekommen. 



Or. 18. tit. AriiA.oj-S'ii^ovg vns^ rov TTscpauov. § 9 n. 3. tu ctXku 

 10 10. Bs 13 1. §£j om pr X 7. tu dSi>iyiiA,aTct 8. ßs 



om 14 7. MtxoXoysiT 15 1. hi 16 5. t'2 pr 17 3. 



iHKTT 4. ßcb.lTTK 20 7. OVTE 21 10. yS 22 1. h\ 



23 6. oi;5' £1'« 25 2. a-m^l/aT^cu 3. Trcivrct in ya 26 7. 



TovTov 28 10. stSju? om pr 29 1. ^pri(ptriA.a SYiiJt.orS'si/ovg 



avcc rc 



8. Ctts^poXyiv 30 5. T« l;fsT 8. C/mu 32 8. «V« 331. 

 s'yj)iT£ 33 7. uTvawTCi 34 5. rovTov in mg 5. nut 



ißot 3o 4. äi/ s%Yire 36 1. Be tcts 37 1. t«{Jt« 38 



11. l7r>;'y'y£?.A£-o 39 3. (piXinnov om 7. zig ccvtu om 40 



7. w%ST 41 3. oi/Tog loTii'] ot;roT{ 5. ötr« 42 3. Bwpo- 

 0(i}iY,iJi,ct~ce Hcti ccBty.YitxuTCi yp 44 6. TrctpsTfisva^sS'^ 45 2. «/s« 

 46 6. TTceiiTct 47 2. ^Y,\xnTu 49 1. om pr 5. ante 

 Toi)? rtivS-. Iltterae duo erasae 56 1. post lAv erasum otoßm 

 60 2. naTUTyj. 3. 82 67 5. <y^ &ToiiJ(,Mg 68 5. touto 



8. "ya tJ7ro^<it'v;^.t«S" opüJa-t 70 5. ceptTTO(pMvTog in mg. 71 3. 

 w^«ioi/ 4. w^rtiüj 73 1. «yg 77 1. $IAinnOT om 78 

 7. TovTo TÖ 79 1. lirav.S-« 80 5. Ss 6. 81 81 3. 

 TccvTcc 82 8. ouSsTTOTs 85 3. cciJ 87 2. u0' vßüiju post 



onXotg rc 5. y^M\j,z^'ct 10. 70 y^n^axiußu 89 2. «>.?.« 



93 6. -yo <y£ </>(?.o? «at 95. 6. ßctXiTTu 10. «<£< 96 6. 



aufgegeben gegen das auf den Aristoteles augewandte und überall anwend- 

 bare. 



*) wer seine collation besonders aufschreibt, muss, wo die alte lesart 

 stehe, nach seile und zeile bestimmen, muss häufig die alte lesart selbst, 

 auch wohl mit umgebenden Wörtern, als lemma hinsetzen, muss endlich die 

 neue, auch wo sie nur einzelne buchstaben accente apostrophe ändert, meist 

 mit allen buchstaben ausschreiben, darüber geht viel zeit verloren, und 

 leicht die geduld. sicherer ist es, und zugleich bequemer, die Varianten in 

 ein gedrucktes exemplar einzutragen, und dem durchaus die gestalt des ge- 

 schriebenen zu geben. 



18* 



