262 



TAKAAON KAI A 

 TAOONYnAPXONTAEK 

 NOrONßNAPETHCKAI 

 EYNO I ACENEKETHNAEE 

 EIKONAAAnANHNAYTO 

 EHEAEEATOEKTOYNl 

 OYEIZOAI ACAI ^ 



[«i'^p]« üCiKov Kcxt aywS'oi' VTvcea^ourcc in [rrp^oyoi'Uji', aasTYi? xki 

 s'jvoiug svsus . tyjV os s[\g '^v'\ iiy.oi'ct omravYiV t(\iTo[<f\ in&oi^ctTO 

 iy. rov [(Sijo'j £<?oö(«3-«(. 



Dieses Bruchstück, das Ende einer Inschrift, welche unter 

 einer Bildsäule stand, ist zwar im Corp. Inscr. Gr. N. 4304 

 herausgegeben, aber unrichtig unter Liniyra gebracht ; Beaufort 

 halte es schon richtig nach Olympos gesetzt, wohin auch, wie 

 Franz schon bemerkt hat, N. 430.5 gehört. 'Ey. rov i8lov, was 

 man gleich auf den ersten Anblick erwartet, habe Ich geschrie- 

 ben, weil in den früheren Abschriften lA noch vorhanden ist; 

 Hrn. Berg's Lesart \L hatte mich jedoch auf etwas anderes ge- 

 führt, was ich nach Einsicht des Textes, wie er im Corp. Inscr. 

 Gr. gegeben ist, unterdrücke. Statt stgoBtaa-at hat Franz ge- 

 gen alle Abschriften i^oBiarcti geschrieben, welches er durch 

 expendere erklärt; stgohta^Kt ist ganz richtig. Dieses W^ort ist 

 bekanntlich ein späterer Ausdruck für ilg4js^siv; der durch die 

 Bildsäule geehrte hatte es übernommen, die Kosten derselben 

 aus dem Eigenen einzuzahlen. 



3. 



In den Buinen der Stadt Olympos, über dem Eingang 

 eines kleinen Grabgebäudes von ohngefähr derselben Form wie 

 N. 4325. f. (in den Add. des Corp. Inscr. Gr.). Das kleine Ge- 

 bäude, über welchem Hr. Berg die Inschrift N. 4325. f fand, 

 die er gleichfalls mittheilt, beschreibt er als einen niedrigen 

 gewölbten Bau, im Innern etwa 6' lang und etwa 1' unter 

 dem Niveau des Bodens, mit einer etwa 2' hohen Oeffnung 

 und mit einer kleinen Nische über der Inschrift: es sei anschei- 

 nend Byzantinisch. Indessen sind diese Inschriften unstreitig 



