271 



dafs sich Bentley in dieser Sache getäuscht habe (Elementa 

 grammaticae Latinae I, 7. S. 63 ff.), entweder mit Stillschwei- 

 gen oder mit schnöder Wegwerfung beseitigt. Da ich der Bent- 

 ley'schen Lehre ehemals selber angehangen habe, spreche ich 

 um meine Seele zu retten aus, dafs ich schon vor dem Erschei- 

 nen des Ritter'schen Buches von derselben zurückgekommen 

 ' bin; zu eben demselben Ergebnifs wie ich und aus denselben 

 1 Gründen ist auch der scharfdenkende und besonnene Madvig 

 gelangt, und ich bedaure nur, dafs er die vor etwa sieben 

 I Jahren mündlich gegen mich geäufserte Absicht, die Bentley'sche 

 t Lehre zu widerlegen, bis jetzt, so viel mir bekannt ist, noch 

 i nicht ausgeführt hat. Der sprachliche und der rhythmische Ac- 

 cent gehen in der Altrömischen Poesie wie in der Griechischen 

 ' und der nach Griechischer Weise messenden Römischen unabhän- 

 gig von einander nebeneinander her, treffen aber in der Allröml- 

 I sehen vermöge der bary tonen Accentuation der Lateinischen Spra- 

 che einerseits, und vermöge der dieser Poesie dienenden metrischen 

 Formen anderseits, öfter zusammen , aber nicht nothwendig. Bent- 

 ley selbst hat die auffallendsten Widersprüche beider in der 

 Wirklichkeit zugegeben, z. B. wenn er den Senar mit einem 

 daktylischen Worte beginnen läfst, pisci'bus in alio, oder in dem 

 von Ihm gemachten libcra vivendi; denn dafs in diesem Falle 

 ; der Ictus von der zweiten Silbe auf die erste zurückgegangen 

 isel (Sched, TeA S. XIV. Leipz. Ausg. und zu Ter. Andr. I, 1, 25), 

 1 diese Aufstellung enthält in Wahrheit welter nichts als das 

 I Geständnifs, dafs der rhythmische Accent, der nimmermehr von 

 ' der zweiten Silbe weggenommen werden kann, mit dem sprach- 

 lichen nicht stimme, der eben so sicher auf der ersten Hegt. 

 Freilich war diese Aufstellung nicht nölhlg, da in der ersten 

 und dritten DIpodle des Senars die Übereinstimmung des rhyth- . 

 I mischen und sprachlichen Accentes von Ihm selber nicht be- 

 hauptet worden; aber dessen ungeachtet bleibt der Widerspruch 

 beider gerade in diesem Falle ein höchst bedeutender. Hiermit 

 stelle Ich jedoch nicht in Abrede, dafs viele Stellen, welche 

 man geändert hat, damit die rhythmischen Ictus mit dem Sprach- 

 accL-nt übereinstimmten, richtig geändert sind; nur ist der Grund 

 unrichtig, warum es geschehen. Wenn Bentley z. B. Ter. Andr. 

 I, 1, 27 den ersten Theil des Trlmeters, „dum aetas, metiis, 



