346 



angäbe zu faulen pHegt. Diese war an der nördlichen Siele leider 

 ganz verschwunden; an der mittleren jedoch erkannte ich mit Si- 

 cherheit das vierte Jahrund den Monat Choiak. ') Von der 

 Zahl des Monatstags waren noch 2 Striche zu erkennen, wel- 

 che auf den 2ten bis 5ten Tag gedeutet werden können. Nach 

 meiner Wiederherstellung der Manethonischen Chronologie 

 würde das vierte Jahr Ramses II. ungefähr gleich dem Jahre 

 1389 vor Chr. sein. Damals fiel der erste Tag des Aegypti- 

 schen Wandeljahres, wie leicht zn berechnen ist, auf den 20. 

 August unsers Kalenders (oder auf den 5, August, Julianisch 

 gezählt), und folglich der 2te Tag des Choiak, des vierten 

 Monats, auf den 19. November. Auf der südlichsten Stele 

 liefsen sich zwischen der Gruppe des Jahres und der des Mo- 

 nats zwei Striche erkennen; doch blieb es ungewifs ob diese 

 oben verbunden waren und daher eine 10 bildeten, oder es 

 nicht waren und dann 2 bedeuteten. Dies ist auch nicht durch 

 die Papierabdrücke zu entscheiden, welche ich von beiden Da- 

 ten nahm und noch aufbewahre, während ich es nicht für nö- 

 thig hielt, von den grofsen Hieroglyphen der Seiteninschriftep 

 noch besondere Abdrücke anzufertigen. 



Die erste Notiz über meine Untersuchung der Stelen und 

 über die aufgefundenen Daten der mittleren und der südlich- 

 sten Stele wurde von Gerhard aus einem Briefe von mir aus 

 Smyrna über das Basrelief von Karabel vom 27. Dec. 1845 

 milgetheilt. ') Ein andrer Brief vom 7. Dec, welcher densel- 

 ben Gegenstand betrifft, ist in der Sammlung meiner Briefe 

 1852 gedruckt. ^) Die Publikation der Zeichnungen erfolgte 

 im Anfange dieses Jahres. ') 



R. Lepsius. 



*) Archäolog. Zeitung. Mai 184ö. p. 280. 



') Bfiefe ans Aeg., Aethiop. und der Halbins. des Sinai. 1852. p. 402. 



') S. die Beilage, welche eine Verkleinerung der vorgelegten Tafel der 

 Aegyptischen Denkmäler Abth. III, Bl. 197 enthält. — Ueberdem ist jetzt 

 bereits eine erschöpfende Kritik der Behauptung des Hrn. de Saulcy von 

 Hrn. de Bertou erschienen in der Revue A r cheologi qu e 1854. 15. 

 avril. p. 1. 



