Ö7Ö 



Ausgabe des „Nibelungenliedes in der alten vollendeten Ge- 

 stalt" herausgab (1842). Zu einer bevorstehenden neuen Aus- 

 gabe lafsen sich nun, aiifser willkommenen Bestätigungen der 

 einzelen Strophen und Lesarten, besonders die unangenehmen 

 Lücken fehlender Blätter in der bisher einzigen Handschrift 

 diser Gestalt des Gedichts ausnUlen. 



Die Wichtigkeit dises Verhältnisses beider Handschriften 

 wird endlich noch dadurch erhöht, dafs nunmehr sich auch er- 

 gibt, dafs beider Darstellung des Nibelungenliedes, als die 

 vollständigste und in sich selbst verständlichste, zugleich die 

 älteste und altertümlichste ist, und nicht, wie bisher fast all- 

 gemein angenommen ward, dafs diese Darstellung eine alles 

 ebnende und vervollständigende Überarbeitung des Textes der 

 St. Ga I ler Handschrift, sowie die St. Galler eine Überarbeitung 

 der H oh enems- Münchner Handschrift sei. Die letzte erklärte 

 bekanntlich Lachmann für die ,, älteste Überlieferung" und Manche 

 folgten Ihm darin, wenn auch nicht In seiner weitern Entste- 

 hungsgeschichte der Nibelungen aus 20 einzelnen Liedern ver- 

 schiedener Volkssängcr, welche ein Aventüren-Hofdichter zu- 

 sammengefügt und ein Paar Andere überarbeitet haben. 



Abgesehen von der abenteuerlichen Ausschneidung der 20 

 angeblich echten Lieder nach dem Divisionsexempel der Sieben- 

 zahl, welche Lachmann schon 1819 auf die Strophen der Grie- 

 chischen Tragiker angewandt und noch 1822 auf den gesamm- 

 ten übrigen Text derselben ausgedehnt halte*) — und die frei- 



*) In Bezug auf die Chöre habe ich es zu dem Berichte von zwei Nib. 

 Hdss., 1853, April, nachgewisen. In der mir seitdem erst bekannt ge- 

 wordenen Habilitationsschrift Lachmanns bei der Königsbergei Universi- 

 tät de mensura tragoediaium cerlo numero deßnila (1S22. 86. S. 8) ist 

 mit allen Dialogversen der Tragiker dieselbe Berechnung durch die Siben- 

 zal ausgeführt. In einer ungedruckt geblibenen , Wenigen nur hand- 

 schriftlich mitgeteilten Abhandlung hat derselbe Kritiker endlich noch be- 

 rechnet, dafs auch ein sibenfacher Accent eintreten mufs bei einer gewis- 

 sen Anzal von Trimetern und Senaren, oder Sechsfüfsern. Hier haben 

 wir zugleichdie Verbindung der Sibenzal mit der Sechszal, durch weiche 

 sich villeicht die erstaunliche durchgreifende Entdeckung einer sechsreimi- 

 gen Strophe ia den Reimpaten nnzäliger Altdeutscher Gedichte begründet 



40* 



