632 



et pro de vos et dal Rey mio padre et de mi. Et gradecer 

 vos loe mucho. Dada en Toledo dos dias de Mayo. £ra de 

 Mill el trezientos et diez et siele ailos. 



Don Alfuaso roys la fiz escrevir per mandado del jnfante. 



Alonso X von Castilien an Eduard I von England, en la Real, 12 Mai 

 1279. — Original im To we r auf Baumwo lle np apier, N. 2110, 

 abgedruckt bei Rymer, Foedera I, 570. 



AI mucho amado et onrado Don Odoard por la gracia de 

 dios Rey de Inglatierra, seilor de Yrianda et Duc de Aqiiilan- 

 nia, Oon Alfonso por essa misma gracia Rey de Castlella de 

 Toledo de Leon de Gallizia de Sevilla de Cordova de Mtircia 

 de Jähen et del Algarbe, saiut como a cuiiado que mncho 

 amamos et que tenemos en logar de hermano, et para qiiien 

 querrlamos mucha onra et buena Ventura tanla como para nos 

 mismo. Fazemos vos saber que por que nos sahemos por cier- 

 to , como cosa que mucbas vezes prouamos, que niaestre 

 Joffre nuestro notario es onie que sirviö et sirve bien e leal 

 mienlre de grand tiempo aca a vos et a nos, et por que el 

 sabe murhas cosas de nuestra fazienda assi como en fecho del 

 Rey de Fran^ia et de los nuestros mandaderos de Bürde! et 

 del Rf-y de Aragon et de la Frontera, et otrossi de nuestros 

 vassallos et de la corte de Roma, et en razon de algunos ca- 

 samientos touiemos por bien del embiar alla a vos por todas 

 estas cosas et por otras que vos el dira por palabra. Onde 

 vos roganios que vos quel creades daquellas cosas que vos el 

 dixiere de nuestra parte, et que pu'nedes quanto vos pudieredes 

 en toilo aquelio que vos el dixiere, en manera que sea onrra 

 et pro de vos et de nos. Et gradecer vos loe mas mucho. 

 Dada en la Real XII dias de Mayo, Era de Mill et [ireclentos] 

 et XVII anos, 



Yo JohaT Andres lo escrivi por mandado del Rey. 



Aufschrift: AI Rey de Inglatierra por el Rey. 



