vom 17. Januar 1856. 47 



giacciono le carte del Marlni sarebbe stato vano lo sperare di 

 poterne conipire in breve tempo 1' esame. Resta perö a<l esaml- 

 nare e spogliare tiilta la corrispondenza epistolare, che ebbe quel 

 sommo con i ninggiori lelterati dell' etä sua, composta di quasi 

 tre niila letteie contenenti molte notizie epigrafiche; le qiiali let- 

 tere ha gia il sottoscritto ordinale per uso della Biblioteca Va- 

 ticana, e ne ha gia falto un primo esame che servirä di base 

 allo spoglio suddelto. Sono iiioltre coniprese fra le carte del 

 Marini non poche Schede epigrafiche di aiitori piu antichi da lui 

 raccolte e possedute; fra qiieste sono State gia esaininate, e per 

 qaanto era necessarlo trascritte le schede di Monsig^ Reggi che 

 fn prefetto della Vaticana (fascicolo in foglio di circa 40 pa- 

 gine), e rimangono sopra tutto a trascriversi o collazionarsi le 

 Schede del Suarez, delT Olstenio, dell' Ughelli, e di allri, gia 

 Barberine ora Mariniano-Valicane, trascritte fino ad ora soltauto 

 nella parte che riguarda i monninenti oltramontani. 



II grande lavoro compiuto in qiiest' apparato ha glovalo 

 mirabilmente ad abbreviare e perfezionare quello che si dovea 

 fare sui marmi originali esistenti in Roma. Le copie trascritte 

 dalle carte del Marini sono State in niolta parte dal Sig'. D'. 

 Henzen collazionate coi marmi del Museo Vaticano, e dal sotto- 

 scritto con qiielli che sono sparsi in moltissinii palazzi ville e 

 chiese di Roma. Viceversa gli esemplari fatti sui marmi origi- 

 nali delle iscrizioni tutte del museo Capitolino, della VillaAlbana, 

 e della raccolta del Monastero di S. Paolo sono stati collazio- 

 nati cogli autografi del Marini; il quäle quasi controllo ha mi- 

 rabilmente giovato a far conoscere molli luoghi dubbii o diffi- 

 cili, che richiedevano una seconda revisione de' monumenti is- 

 tessl. Dopo ciö tutta la parte trascritta dell' apparato mariniano 

 h stata posta a confronto coli' intera massa delle iscrizioni gia 

 da noi trascritte sulle lapidi original! di Roma, e cosi sono State 

 eliminate le numerose inevitabili ripetizioni di copie d' una iscri- 

 zlone medesima, e riunite in una sola scheda le notizie varie rac- 

 colte da Schede diverse, ed infiae segnate le varianti dei varii 

 esemplari. 



Oltre le schede autografe del Marini sono State esaminate e 

 spogliate quelle anche del GiovenazzI e del Lupacchini, prezio- 

 sissime soprattutto per 1' epigrafia napoletana, e se ne e fatto 



