vom 13. März 18.56. 171 



nier, welche mit den Lacedaemoniern und Athenern allein 

 i namentlich von Herodot genannt werden, die ganze dort 

 versammelte Macht der Hellenen bezeichnen. Sie werden nur 

 aasdrücklich hervorgehoben (cf. IX, lOö, 6), nicht wie sonst 

 I vor den Berichten gemeinsamer Unternehmungen in vollstän- 

 I digem Verzeichnisse aufgezählt. Vielmehr haben wir uns die 

 ganze Flotte thälig zu denken, welche auch bei Salamis stritt. 

 Und so erscheinen uns dann manche der auf dem Ruhmes- 

 denkmal verzeichneten Völker, besonders unter den Inselbe- 

 I wohnern dieser Ehre würdiger, deren Antheil an dem allge- 

 meinen Befreiungswerke sonst etwas dürftig wäre. 



Dieser Annahme, unser Weihgescbenk gelle dem ganzen 

 zweiten Perserkriege, steht von den Stellen, welche die Sache 

 , behandeln, im Grunde auch nur die des Pausanias entgegen 

 V, 23. 1. {aviSrsTctv Bs 'E?^,*;i'[iu»' orot n.?.ctTC(iayiv ii/xtyjTccvTO ivav~ 

 riet Mct^Soi'tov TS xcti Mj;c>t«/i') deren Widerspruch mit den dar- 

 auf folgenden Namen wir indessen schon im Obigen berührt 

 haben. Zudem behandelt sie im Grunde doch nur die Statue 

 des Zeus in Olympia, über eben welche er sich an einem an- 

 deren Orte schon weit weniger bestimmt ausdrückt, VI, 10, 2: 



TOXJ lltC9 rCV CCTTO T^g [XW/Jfi Trfi IIX«T««rtT/l/ CiVCtTt^ZVTO<i 



viro 'EtXXvfVwv ., und die er an einer dritten ganz allgemein 



ein Geschenk der Griechen nennt, welche gegen den Perser- 

 könig gekämpft hätten. 



X, 14. Yt'Ky.TiVtg Ss ol ivavTict ßcurtXsuj s ■ttoAeu»)- 



O'Cfl'TSg UfB^STCCV IXSV A(« !«■ 'Oy.VfXTTLKU ycc},HoCi>. 



Alle unsere Säule betreffenden Stellen zwingen in kei- 

 ner Weise zu einer so engen Interpretation, sondern sprechen 

 Im Gegentlieil für unsere Ansicht. So liegt in den Stellen 

 des Herodot, Pausanias und Di oder nur, dafs Piatäensiscbe 

 Beute darauf verwandt sei: 



Her. IX, 81. a-vixipoaYiS-ctfTsg tu yjYifxccTa xcti hiy.cirriV an 

 YiQ r^i—ovg 6 yavysog dv£Ts3'yi, 6 im x-X. 



Paus. X, 13, 5. kv noifw Oc sS'sTav cctto spyov roC Il?,u- 

 TuucTiv ol EiTJ.YiVsg yß'jToCv TpivroBa nrX. 



Diodor XI, 33, ol h' E?J.-/ii/sg ix riZ ?M(pvpMv B£>{ciTr,i> 



i;;^l?.0!XSl'Ot HKTSTHSVCtTCCU y^MijoCv T^jVoSrt xcti uvi^r,>{cti> 



j<? As}.<povg. 



