314 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



j^jjj^! lX-wIs (J-JO JipL) J^ii äXjJ I^SsJy..' 

 Iv 



Ia 

 i3>+* L5^'^ _>^^ t^^y*" ^y^^^j^^ ci«^ |^g.:^U^ i^^"^. 



I*. 



(') ySs T^i^/P'iv gäbe als ..Oc^^ keinen Sinn, und wird 

 augenscheinlich durch das folgende muchalif nesne als Bir 

 dschihetden zu lesen bestimmt. 



(^) Üserinde wäre richtiger. 



(^) iA.oi'e-^i?.sü sehr verstümmelt statt Mudschiseler. 



(*) Mesluk ola ist unrichtig statt Salik ola oder So- 

 luk ede »Ju5 «5^^ ** müfste denn vielleicht Meschghul 

 (3yi.ci.^ zu lesen sein, was aber nicht wahrscheinlich. 



