/)6S Gesnmrntsitzung 



dal Pavillon (cod. 3821), con molto niimero d'ottimi esem- 

 plari assal utlli a stabilire la vera lezione d'iscrlzioni gia note, ed 

 anco a darci unica notizia d'alquante inedite: ma la somma fretta 

 con la quäle m' e stata chlesta la presente relazione non mi con- 

 sente il darle uno svolgimento maggiore ed una forma piü ac- 

 ciirata e degna dell' Accademia cui e destinata e diretta. 



Questi brevi cenni pero varranno a viemeglio persiiadere la 

 grande importanza che ha nell' epigrafia l'esame delle copie ma- 

 noscritte; esame troppo fino ad ora trascurato e sopratutto non 

 mal ridotto a forma dl metodo crltico, ne comparato con la 

 storia letteraria de' nostri studi: e spero che la grande raccolta 

 delle iscrizionl latine avra da questa quasi novella fönte incre- 

 mento e perfezione maggiore che noi medesimi da principio non 

 avremmo osato sperare. 



Giovanni Battista de Rossi. 

 Questo dl 22. Ottobre 1856. 



20. Novbr. Gesammtsitzung der Akademie. 



Hr. Haupt las über ein althochdeutsches gedieht. 



Der dritte, im jähre 1843 herausgegebene band der Zeit- 

 schrift für deutsches alterthum enthält von s. 443 bis 445 eine 

 althochdeutsche Schilderung des himmels und der hölle, ent- 

 nommen einer früher den Bamberger domlnicanern gehörigen, 

 damals zu kauf ausgebotenen handschrift des elften Jahrhun- 

 derts, deren hauptinhalt die lex Alamannorum bildet, zwei an- 

 dere deutsche stücke dieser handschrift, ein glaubensbekenntniss 

 und eine beichte, giebt dieselbe Zeitschrift im fünften bände 

 «. 453 ff. 



An jener Schilderung des himmels und der hölle, die merk- 

 würdiger ist als man bis jetzt erkannt hat, ist Wilhelm Wacker- 

 nagel nicht achtlos vorbeigegangen. in seiner litteraturge- 

 schichte s. 83 redet er von den erhaltenen althochdeutschen 

 predigten, deren spräche nur selten sich rednerisch erhebt, 

 'um so höheren redeschwung' fährt er fort 'bis in alle fülle 



