604 GesarnTiilsilzung 



sehen welchen er gefunden ward, vielleicht als beute, in die 

 Walachei genommen. 



Hr. Haupt fügte noch einige bemerkungen hinzu, die 

 beiden kreuze deuten nicht nothwendig auf die christliche zeit 

 und können blofse zierraten sein, althochdeutsch kann die in- 

 schrift nicht sein wegen des T für Z und des J) für T in n6J)i, 

 was auch als genitiv darf betrachtet werden, das altsächsische 

 und angelsächsische ergibt kein haila, da diese mundartenden 

 diphthong ai oder ei in lange vocale zusammen drängen, die 

 drei worte bilden einen richtig gemessenen altdeutschen vers, 



ütan nö{)i häilä. 

 Hrn. prof. Zacher gebührt das verdienst die inschrift als 

 dem deutschen alterthum zugehörig erkannt und die galvanische 

 nachbildung veranlafst zu haben. 



Hr. Dr. Leo legte der Akademie photographische in Up- 

 sala genommene Nachbildungen des codex argenteus vor. 



An eingegangenen Schriften und dazu gehörigen Begleit- 

 schreiben wurden vorgelegt: 



Astronomische Nachrichten, Band 44. Altona 1856. 4. 



Giornale deW I. R. Istituto Lombardo. Fase. 33 — 45. Milano 1854— 



1856. 4. 

 Memorie delV I. R. Istituto Lombardo. Vol. V. Milano 1856. 4. 

 Revue archeologique. 13™« annee, Livr. 8. Paris 1856. 8. 

 Annales de chimie et de physique. Tome 48, November. Paris 1856. 8. 

 Neues Jahrbuch der Pharmacie, Band 6, Heft 3. Speyer 1856. 8. 

 Brächet, Simples preliminaires sur le commentaire de la notice du meil- 



leur micrnscope dioptrique. Paris 1856. 8. 

 Bibliotheca historico-naturalis. 6. Jahrgang, Heft 1. Götting. 1856. 8. 

 H. Ritter et L. Preller, Historia philosophiae graecae et romanae ex 



fontium locis contexta. Ed. U. recognovit et auxit L. Preller. Go- 



thae 1857. 8. Im Namen des Hrn. Herausgebers überreicht von 



Hrn. Trendelenburg. 



