Sitzung der philos.-hisl. Klasse vorn 15. Dezember 1856. 621 



15. Dezbr. Sitzung der philosophisch-histo- 

 rischen Klasse. 



Hr. Kiepert las über die geographische Anord- 

 nung der Namen arischer Landschaften im ersten 

 Fargard des Vendidad. 



Unter dem überwiegend dogmatischen und liturgischen 

 Inhalte der bei den Bekennern der Zoroasterlehre als heilige 

 Schriften erhaltenen geringen Bruchstücke altiranischer Litte- 

 ratur finden sich nur sehr vereinzelt Erwähnungen von That- 

 sachen oder auch blos Namen, welche in das Bereich der Geo- 

 graphie fallen : in gröfserer Anzahl und planmäfsig geordnet 

 nur an einer, aber um so bedeutsamerer Stelle, in dem Ab- 

 schnitte, mit welchem in der uns erhaltenen Redaction das 

 eigentliche Gesetzbuch, der Vendidad, anhebt. Dieses, nach 

 Haug's sehr wahrscheinlicher Vermuthung, aus einem noch 

 älteren Werke etwa einer iranischen Urgeschichte in den 

 Aresta aufgenommene Stück hat zum Gegenstand die schöpfe- 

 rische Thätigkeit der, nach zarathustrischer Lehre zweifachen 

 Gottheit, des Aliuramazda und des Aiirömainyus, ausgeübt 

 nicht sowohl an der Hervorbringung der Erde im ganzen, als 

 an dem auf derselben dem arischen Volke insbesondere als 

 Wohnsitz verliehenen Kaume, der mit sechzehn namentlich 

 aufgeführten, zum Thell durch eigeiithümliche Prädicate näher 

 bezeichneten Ländern bestimmter umschrieben wird. Mit Recht 

 hat man, seit dem Bekanntwerden mit dem Avesta, grofses 

 Gewicht gelegt auf die also durch einheimische Überlieferung 

 bezeichneten Grenzen der ältesten historischer Zeit angehöri- 

 gen Wohnsitze des Ariervolkes vor seiner Spaltung und Ver- 

 breitung über In<lien und Westasien, im Hinblick auf die der- 

 selben Urheiinath angelinrlgen gemeinsamen Ursprünge der gan- 

 zen Völkerfamilie, welche wir unter dem Namen der indoeuro- 

 päischen zusammenzufassen gelernt haben. Ein höheres, uni- 

 versalhistorisches Interesse gewinnt so die Ermittelung des wirkli- 

 chen Erdraumes, welchen jene Länderaufzäliitmg erfüllt, durch 

 Auffindung der den einzelnen Namen entsprechenden geogra- 

 phischen Gebiete. Die Schwierigkeit dieser Ermittelung lag 

 aber darin, dafs das Verzeichnifs des Vendidad neben allgemein 



47* 



