vom 15. Dezember 1856, 629 



werden; — vielmehr weist eben der Umstand, dafs er mit der 

 traditionellen Gleiclistellung von Ni^äya und Nisäpür in 

 offenbarem Widerspruch steht, auf seinen alten Ursprung, we- 

 nigstens aus einer Zeit da die alten Ortslagen noch wohl be- 

 kannt waren hin. Völlig unbegreiflich bleibt freilich, wie 

 nicht allein Anquetil sondern sogar Burnouf, eben durch 

 die scheinbare Unrichtigkeit jener geographischen Angabe irre 

 gemacht, diesem zweifelhaften Ni^dya in vorgefafster Meinung 

 für die Örtlichkeit von Nlsapur vielmehr die sichere vierte 

 Position, die auch durch den charakteristischen Beisatz des 

 Zendtextes: ,,mit hohem Banner" deutlich bezeichnete alte 

 Reichshauplstadt Baktra aufopfern, d. h. das Bdk'd'i AesVtn- 

 didad in einer westlicheren Lage jenseit Nl/äpur suchen 

 konnten. ') 



Wenn nun die Lage des 5ten Landes als gesichert angesehen 

 werden darf, so zeigt uns ein Blick auf die Im dritten Kärtchen 

 zusammengestellten Ortslagen in den bisher ermittelten deut- 

 lich den Parallelismus zweier von O. nach W., oder genauer 

 parallel dem nordwestlichen Abhänge des Paropamisos-Systems, 

 von ONO. nach WSW. laufenden Reihen. Die zweite oder 

 südlichere (4. 5. 6.), unmittelbar am Fufse jenes Gebirges, ist 

 eben deswegen die gedrängtere und kürzere, nur in den obe- 

 ren Thälern des Areios, Margos, Oxos ausgebreitet. Ihr ent- 

 spricht der Stellung nach in der nördlicheren Reihe nur Mitte 

 und westliches Ende 2 ^ug'd'a und 3 Möuru, indem der zwi- 

 schen diesen beiden seinen Lauf nach NW. fortsetzende Oxos 

 in diesen Breiten nicht mehr Culturgebiete, sondern weite 

 Wüstenebenen durchschneidet. Für das noch nicht nachge- 

 wiesene erste Land mufs also eine diese erste Reihe noch wei- 

 ter nach Osten oder Nordosten verlängernde Lage in dem 



' ) Beide auch sehr unglücklich in ihren sprachlichen Vergleichungen, denn 

 B ddgts, welches Burnouf als einen dem westlichen K'orasan angehörigen 

 Landschaflnamen, allerdings nicht ohne Andeutung seines jNIifstrauens, aus- 

 findig gemacht hat, ist ein Name ebenso rein neupersischer Bildung, wie 

 (las von Anquetil angeführte Balkhdn am kaspischen Meere ein rein tür- 

 kischer. ZurVergleichung der Ortslagen sind beide Namen auf dem ersten 

 Kärtchen eingetragen. 



