vom 15. Dezember 1856. 633 



(Hyrkania, Gurgän) gesicherten Lage am kaspischen Meere zu 

 verdrängen. 



Schwieriger zu localisiren sind die drei noch übrigen Na- 

 men, von denen nur einer bekannt lautet: No. 12. Raga, ge- 

 schrieben genau wie in Dareios Inschriften und kaum anders 

 auch im Griechischen 'Pw-y««, die Hauptstadt des nördlichen 

 Medlens, welche auch In Ihrem mittelalterlichen Glänze und In 

 ihren Ruinen bis heute den Namen Räi bewahrte. Diese nord- 

 östliche Landschaft Mediens unter dem Elburz, die "^^ciyiuvr^ 

 der Griechen ist deshalb für gleichbedeutend mit dem 12ten 

 Segensorte Ahuramazda's im Vendidad nach dem Vorgange der 

 parslschen Tradition von allen Erklärern unbedenklich genom- 

 men worden: auch von Hrn. Lafsen, doch in Widerspruch 

 (wie ein Blick auf die Karte zeigt) mit seiner unmittelbar bei- 

 gefügten und nach meinem Dafürhalten völlig begründeten 

 Behauptung, an Länder im Westen der grofsen Wüste sei 

 im Vendidad gar nicht zu denken. Mit der von mir versuch- 

 ten Anordnung vollends zeigt sich jene Annahme bei der wei- 

 ten Entfernung zwischen Hilmend und Räl (die der Folge 11 

 — 12 entsprechen würde) ganz unvereinbar. Der Umstand 

 jedoch, dafs die Tradition auch in andern Fällen, namentlich 

 in der Gleichung von NigHya und Nisäpür, nur durch Laut- 

 ähnllchkelt geleitet, offenbar fehlgegriffen hat, führt sehr na- 

 türlich auf die Frage, ob nicht ebenso gut wie mehrere Ni- 

 <; äy a auch verschiedene Orte des Namens Rag'ä. bestanden 

 haben können, und ein anderer durch seine Lage der Ordnung 

 des zendischen Verzeichnisses besser entspreche? Die Antwort 

 ergiebt sich aus Ptolemaeos und Isidoros von Charax, von de- 

 nen letztgenannter durch Angabe der Entfernungsmafse die 

 Lage von 'Pctyct-j im östlichen Parthien ziemlich genau be- 

 stimmt, während 'Pccycttce nach Ptolemaeos geringere Sicherheit 

 gestattenden Gradzahlen wonicht mit jener zusammenfällt 

 doch sicher in dieselbe Gegend gehört'). Die Landschaft in 

 welche diese Orte fallen, die mittlere Thalslufe des Heri Rüd 

 (Areios) mit Ihrer reichen Fruchtebene, deren Mittelpunkt die 

 Hauptstädte alter, mittler und neuer Zeit, Parthaunisa, Tüs 



') Vergl. das dritte Kartchen. 



