638 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



da sie so bestimmt ausgesprochenen geographischen Daten wi- 

 derspricht. Ja es mag rfoch fraglich erscheinen , ob überhaupt 

 die Zurückfiihrung beider Namen auf den mythischen Heros 

 Kagyapa irgend welchen historischen Grund hat und nicht 

 vielmehr in das Gebiet der auch in Indien nicht seltenen 

 Volksetymologien gehört, welche dem Bestreben unverstande- 

 nen Namen einen Sinn unterzulegen ihr Entstehen und ihre 

 mythische Begründung verdanken. Wenigstens Hegt die Form 

 KciTTzü-Ti-j^og dem Volksnamen der Kaspier naher, die schon 

 Herodot als Nachbarn der Saken in der nordöstlichen Gebirgs- 

 grenze Irans kennt, und die von den Kaspiren welche die 

 spätere Autoren als Bewohner des Ka^mira - Thaies kennen, 

 schwerlich verschieden sind. Wenn nun aber aus ursprüng- 

 lichem Kagyapamira (nach E. Burnouf's Erklärung) die seit dem 

 Mittelalter herrschende Form Kagmira verkürzt werden konnte, 

 warum nicht auch aus Ka^yapapura eine analoge Form Kag- 

 pura, deren weitere Abschleifung in die ein halbes Jahrtau- 

 send später von Ptolemaeos überlieferte Form Kdßov^cc viel- 

 leicht genügend durch die Thalsache erklärt wird, dafs in der 

 Zwischenzeit diese ganzen Bergländer Ost-Irans, die Gebiete 

 des Überganges nach Indien, von turan isch en Stämmen (den 

 Indoskylhen der Allen) überflulhet worden waren, in deren 

 Mundart, wie die Münzaufschriflen ihrer Könige zeigen, die 

 arischen Namen und Wörter zum Theil noch gewaltsamere 

 Verstümmelungen erlitten haben. 



Fällt nun aufser der lautlichen Übereinstimmung auch der 

 Grund der geographischen Nachbarschaft zwischen dem 8len, 

 9ten und lOten Lande weg, nachdem wir dem 9len seinen 

 früher behaupteten Platz wieder gesichert haben, so verdient 

 höchstens das für die Gleichstellung von Urva und Kabul spre- 

 chende Nebenmotiv noch erwogen zu werden, welches schon 

 früher die parsischen Erklärer bestimmt zu haben scheint Ka- 

 bul in dem ihnen eben so unbekannten 7ten Namen Vaeke- 

 reta zu finden : dafs nämlich ein als Übergangsgebiet von Iran 

 zu Indien so wichtiges, als Sitz alter clvlllslrter Belebe be- 

 kanntes Land wie Kabulistan in den Ursprüngen des Volkes, 

 wie der Vendidad sie uns enthüllt, nicht füglich übergangen 

 sein könne. Geben wir die Berechtigung dieser Voraussetzung 



