642 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



zeitig nach verschiedenen Seilen, nach Osten, Süden und 

 Westen vorrückend, — vielmehr nach Raum und Zeit einfach 

 in einer fortlaufenden Linie erfolgt sein könne, und dafs so- 

 gar ein Denkmal dieses allmällgen Vorgangs eben in unserer 

 Vendidad-Urkunde und ihrer numerisch geordneten Aufzahlung 

 erhalten sei, scheint mir eine unglücklich spitzfindige, durch 

 keinerlei Andeutung des Textes im geringsten gerechtfertigte 

 Hypothese Rhode's,') welche ich bedaure von mehreren der 

 folgenden Erklärer allzuleicht aufgenommen, aber nirgend wei- 

 ter bewiesen zu sehen. Vielmehr scheint es mir gerathen bei 

 derjenigen Ansicht stehen zu bleiben, welche eine Umschrei- 

 bung des von den Ariern in völligen Besitz genommenen Erd- 

 raumes durch Nennung seiner einzelnen Theile als den ein- 

 zigen Zweck unserer Urkunde anerkennt. Ausgeschlossen 

 mufsten dann von der Aufzählung diejenigen Länder bleiben, 

 in welchen wir Arier blofs als erobernden und besitzenden 

 Adel neben unterworfener stammfremder Bevölkerung in histo- 

 rischer Zeit kennen und zum Theil schon in sehr früher Zeit 

 voraussetzen müssen : im Osten wie im Westen, — im Innern 

 und südlichen Indien sowohl, wie in Medien und sogar Per- 

 sien — wenn anders letztgenanntes wirklich eine sehr alte 

 arische Eroberung und nicht vielleicht jünger als unsere Ur- 

 kunde ist. 



Medien aber, das Land im W^esten der grofsen Salz- 

 wüste, welche wir oben als die wahrscheinliche W^eslgrenze 

 des ältesten Ariana bezeichnet haben, zeigt in sprachlichen 

 Spuren, wie ich anderwärts erinnert habe^), unarischen Eln- 



') Rhode die heilige Sage des Zendvolkes, p. 69, ebenso Ritter VIII. 

 p. 31. 35, Spiegel, Vendidad Übers, p. 59, BuDsen p. 88; wogegen bereits 

 Link (Urwelt und Alterthum, Berlin 1821, I. p. 297) und Hölty (Dsjem- 

 schid, Feridun, Gustasp, Zoroaster, Hannover 1829 p 21) gewichlige 

 Gründe gellend gemacht haben. 



') In Kuhn's Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung Th. I. 

 S. 38 ff. Sogar der Landesname /4jrja^a ,,das arische" (die Wurzel des 

 modernen Irak), könnte, wenn ich mich nicht täusche, durch seine adiec- 

 tivische Bildung gegenüber dem Subst. abstractum Airyana ,, die Arier- 

 schaft" (Haug p. 126) als Gesammtnamen mehr nur das „arisch gewordene 

 oder geraachte" Land bezeichnen, da derselbe Gegensatz sich in Indien, 



