vom 15. Dezember 1856. 645 



allein schon den geistvollen Erklärer jener Bruchstücke ältester 

 arischer Religion, Hrn. Roth dahin geführt, die angebliche 

 Heimalh jenes zum Helden der iranischen Sage gewordenen 

 Gottes, Varena ,,im Südosten der arischen Ländermasse, auf 

 den Grenzen des alten Gedrosiens und Arachosiens" ') zu su- 

 chen, und dessen Übertragung nach dem Westen Irsins, nach 

 ilen Hochgebirgen Mazanderan's der spätesten euhemeristischen 

 Umgestaltung persischer Sage zuzuschreiben. Durch diese 

 höchst wahrscheinliche, in Hrn. Haug's Erklärung nicht be- 

 rührte Deutung wird, wie mir scheint, Hrn. Lassen's ebenso 

 glückliche Combination des Namens Varena mit dem in chi- 

 nesischer Umschreibung identischen F a-la-nu, welches uns 

 der buddlilstische Pilger Hiuan Ts'ang im 6ten Jahrhundert 

 als ein Ueich im Süden Kabuls kennen lehrt*), völlig gesichert: 

 die Mafsangaben jenes Autors treffen, soweit die auch bis auf 

 die neueste Zeit noch sehr unvollständige Erforschung des Lan- 

 des zu schliefsen gestattet, auf das heutzutage innerhalb Kabü- 

 listan's gelegene, von den Gebirgsketten des Küiii- Suleiman 

 umschlossene obere Thalgebiet des Gomal, des einzigen be- 

 deutenden westlichen Induszuflusses südlich vom Käbülstrome. 

 Denselben Flufs, leider ohne seinen Namen zu nennen, kennt 

 schon Ptolemaeos^) und bezeichnet seinen Ausflufs zum Indos 

 in der Südoste Arachosiens, d. i. in derselben Gegend, wohin 

 er die Völkerschaft der 'Eijy^Tr«« stellt, die ebenfalls schon Roth 

 wohl mit Recht als Repräsentanten eines einheimischen Lan- 

 desnamens Vara (griechisch umschrieben Eot^«) gleichbedeu- 

 tend dem daraus abgeleiteten Varena angesehen hat. 



So bleibt uns denn für den allein noch nicht unterge- 

 brachten 13ten Namen KaUra keine andere Stelle übrig als 



') Zeitschr. d D. morgenl. Gesellschaft, II. p. 219. Die als Neben- 

 motiv angeführten angeblich durch rechtwinklig sich schneidende Gebirgs- 

 ketten gebildeten, den „vier Ecken" des Zendtextes entsprechenden Gebiete 

 wollen freilich bei unsrer dermaligen Unkenntnifs der Configuration jener 

 Gegenden wenig bedeuten und scheinen eher aus älterer, auf Ptolemäos 

 nn/.nverlässigen Daten beruhender Kartenanschauung herübergenommen. 



') Lassen, Ind. Alterth. I. p. 426. 



') VI. 20. 'Ap*xa.)tri'*< ^i(rK. 'Ef*/3aAXti h\ iU tra X'^fa.i 7roTei.fj.o<; iirc xov 

 'IvSau lxTp€7ro/*«M? X. T. X. 



