vorn 17. Januar 1859. 25 



den, gemäfs vorher getroffenen Verabredungen, wirklich vor den 

 Augen des gnnzen Hofes statt, und während die übrigen Zau- 

 bergestallen zerfliefsen , gelangt der Prinz unentdeckt mit sei- 

 nem Liebchen in das Frauengeniach, wo er sie zunächst mit 

 wundersamen Erzählungen ergötzt. 



Hiermit schliefst die den fehlenden Anfang des Werkes zu 

 ersetzen bestimmte Einleitung. Das Werk selbst beginnt nun 

 wie folgt. 



Die Prinzessin drückt ihr Entzücken über seine Erzählungen 

 aus, und belohnt ihn mit dem Einzigen, was sie dafür bieten könne, 

 dem Kufs ihrer Lippen und dem vollsten Ausdruck ihrer Liebe. 

 Beim Erwachen findet sie die Füfse des Prinzen durch eine sil- 

 berne Kette umstrickt. Im Schreck hierüber schreit sie laut 

 auf, und in der dadurch im Harem entstandenen Aufregung drin- 

 gen die Wächter herein, sehen den Prinzen, und melden es dem 

 König Candavarman. Der kommt sofort herbei, erkennt in dem 

 Prinzen den Freund A^s Pushpodbhaoa, welches Letztern Frau den 

 Tod seines Bruders Däruvarman verschuldet hatte, und beschlielst 

 ihn pfählen zu lassen. DerEinspruch beider Eltern der Prinzessin, 

 des alten Mänasära, der die Regierung bereits lange niederge- 

 legt halte, und der Mahädevi, denen Beiden der Prinz seiner 

 Schönheit wegen als Schwiegersohn willkommen ist, nöthigt in- 

 defs den Candavarman , der eben nur Vicekönig ist, we- 

 nigstens zum Aufschub, und zum Einholen bestimmter Befehle 

 von dem regierenden Könige Darpasära (dem Bruder der Prin- 

 zessin), der sich gerade auf einer Bufsfahrt abwesend befindet. 

 Räjavähana wird mittlerweile auf Befehl des Candavarman in 

 einen Käfig gesperrt, und darin auf einem Kriegszuge gegen den 

 König \on Anga, Sinhaearman, der dem Cand. seine Tochter y^/w- 

 bälikd nicht zur Frau geben will, mitgeschleppt. Der Anga- 

 König wird bei einem Ausfall (aus Campd) gefangen genommen: 

 die Hand seiner Tochter soll ihm das Leben retten. Zugleich 

 kommt von Darpasära der Befehl, den gefangenen Galan seiner 

 Schwester ohne Rücksicht auf die Bitten des kindischen Vaters 

 hinzurichten, und sie selbst nebst ihrem jüngeren Bruder Kir- 



