32 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



man, schon seit \G Jahren im Gefängnifs gehalten wurden, 

 nachdem sich derselbe zur Zeit von des Letztern Besuch bei 

 Räjahansa, \nYo\gc von deren Niederlage durch den -Wa/apa-König, 

 nebst seinen Brüdern des Thrones bemächtigt hatte. Die Alte 

 selbst und ihre Tochter waren die Wärterinnen der beiden jun- 

 gen Prinzen gewesen, die damals auf der Rückkehr \on Magndha, 

 als Prahäravarman sich um Hülfe gegen seine Bruderssöhne 

 an seinen Schwestersohn, den König von Suhma, wenden wollte, 

 bei einem Überfall durch Räuber im Walde verloren gegangen 

 waren. Der Prinz giebt sich ihr zu erkennen; die Freude der 

 Alten, wie ihrer Tochter Pushkarihä, welche Tags darauf zu- 

 fällig dazu kommt, ist überaus innig. Letztere dient jetzt als 

 Zofe bei Kalpasundart, der schönen Gemahlin des Vikatavarman, 

 Tochter des Fürsten von Kärnarüpa {Kalindavarman). Der 

 Prinz, der entschlossen ist, den Usurpator zu vernichten und 

 seine Eltern zu befreien, weist zunächst die Zofe an, den be- 

 reits vorhandenen Groll der Königin gegen ihren häfslichen, 

 untreuen und bösen Gemahl auf jede Weise zu schüren, damit 

 sie sich für möglichst beklagenswerth halte. Als dies einige 

 Tage hindurch geschehen, sendet er durch die Alte der Königin 

 sein Bildnifs, durch welches diese von heftiger Liebe zu ihm 

 erfafst wird. Sie erzählt dabei der Alten, wie sie von ihren 

 Eltern, die mit dem alten F'ideha-Y>.'6n\^ Prahäravarman und 

 seiner Gattin in engster Freundschaft gelebt, ursprünglich für 

 deren Sohn zur Gattin bestimmt gewesen sei, und dafs sie ihren 

 jetzigen Gatten nie geliebt habe, jetzt aber von Liebe zu dem 

 jungen Fremden ergriffen ihn förmlich hasse. Noch denselben 

 Tag begehrte sie eine Zusammenkunft mit demselben zu haben. 

 Der Prinz hat zwar nun einige Gewissensbisse wegen des Ehebruches, 

 aber theils der Gedanke an seine Eltern theils ein ziemlich alberner 

 Traum beschwichtigt dieselben. Nach den genauen Beschreibungen 

 der örtlichkeit, die ihm die Alte giebt, und mit Hülfe eines für ihn 

 zum Überspringen der Gräben bereit gelegten Springstocks ge- 

 langt er gKuklich in den Garten des Harems und an das zum 

 Stelldichein bestimmte Luslhäuschen. Die durch seine Liebe 

 beeUickte Königin ist Morgens beim Scheiden ganz untröstlich, 

 und ergreift freudig den Plan, den er ihr vorlegt, ihren Gatten 



