vom 17. Januar 1859. 33 



aus dem Wege zu räumen und sicli selbst an seine Stelle zu 

 setzen. Demgemäfs zeigt sie nämlich Jenem das Bildnifs des 

 Upah., das sie durch die Alte erhalten, unter dem Vorwande, 

 dafs eine weise Frau ihr ein Mittel gesagt habe den König 

 umzugestalten und diesem schönen Bildnifse gleich zu machen: 

 nachdem nämlich die Priester vorher dem ^^Äart-a-Ritus gemäfs 

 verschiedene Opfer gebracht, müsse sie in der Nacht ganz allein 

 an einem einsamen Orte des (iartens bestimmte Opfer von Aloe, 

 Sandel, Kampfer, kostbaren Gewändern vollziehen, und werde 

 dann durch einen mystischen Spruch zunächst selbst dem Bild- 

 nifs ähnlich werden: darauf solle sie eine Glocke läuten, der 

 dadurch herbeigerufene Gatte solle ihr zuerst alle seine Geheim- 

 nisse verkünden, und sodann mit geschlossnen Augen sie um- 

 armen, worauf die Gestalt des Bildnisses auf ihn übergehen, sie 

 selbst aber ihre frühere Gestalt erhalten werde. Der König 

 geht bereitwillig hierauf ein, im EInverständnifs mit seinen Mi- 

 nistem. Der Ruf des bevorstehenden Ereignisses erregt im 

 ganzen Volke allgemeine Erwartung. Zur näher noch verab- 

 redeten Zeit schleicht sich Upah. in das Lusthäuschen: die Kö- 

 nigin erscheint in opfergemäfser Pracht, theilt ihm mit, was sie 

 so eben noch, seinem Rathe gemäfs, mit dem König gesprochen, 

 und er geht nun statt ihrer an die Opferstclle, wo er die Glocke 

 zieht. Der König, auf dies Zeichen herbeikommend, schöpft 

 zwar zunächst einigen Verdacht, als er ihn sieht: da der Prinz 

 jedoch den Gegenstand, von dem die Königin noch so eben 

 mit dem König gesprochen, wieder berührt, das Versprechen 

 nämlich, fortab ihr treu zu bleiben, so glaubt der König in der 

 That mit der dem Spruche gemäfs verwandelten Königin zu 

 sprechen, theilt ihr alle seine nur ihm und den betreffenden 

 Dienern bekannten Staatsgeheimnisse ) mit und empfängt so- 

 dann mit geschlossenen Augen den Todesstreich. Der Prinz 

 zerschneidet die Glieder und verbrennt sie in dem lodernden 

 Feuer zu Asche. Darauf beruhigt er die doch etwas in Angst 

 gerathene Königin, und beglebt sich an ihrer Hand In den Ha- 



*) z. B. den beabsichtigten Betrug eines Jaya/ia- Kaufmanns Namens 

 Khanati um den wahren Preis eines Diamanten, den er feil hat (111, 8). 

 [1859.] 3 



