vom 17. Januar 1859. 35 



heimnifs, so wie seinen eignen Aufenthaltsort verrathen. Man 

 habe ihn gebunden uml zum Richtplatz genihrt. Als der Nach- 

 richter sclion das Schwert erhoben, seien Ihm plötzlich die Bande 

 entfallen, er habe jenem das Schwert entrissen, sich damit Bahn 

 gemacht und sei entkommen. Im Walde lange herumirrend, 

 sei er auf eine himmlische Jungfrau gestofsen, die sich ihm ehr- 

 erbietig verneigt und als Tärävalt, Tochter des laxa- Fürsten 

 Manibhadra zu erkennen gegeben habe. Einst von einem Be- 

 suche der Lopamudrä, Frau des Agaitya, vom ^a/a/a- Berge 

 I heimkehrend, habe sie in der Nähe von Vdr&rxasi auf dem Lei- 

 chenacker einen kleinen Knaben ausgesetzt gefunden. Die müt- 

 terliche Zärtlichkeit, die sie sogleich für denselben gefühlt, und 

 die sie veranlafst, ihn mit sich zu nehmen, habe ihr der 

 (Oberkönig der Yax.a, Kuvera) Herr von Alahä dadurch er- 

 klärt, dafs sie in einer frühem Geburt dessen leibliche Mutter 

 und unter dem Namen A'ryaddst Frau seines damals ^üdraka ge- 

 nannten Vaters KAmapala gewesen, während er jetzt Sohn des- 

 selben von der Käntimatt (damals Vinajavalf) sei. Sie habe 

 den Knaben darauf Kuvera's Rathe gemäfs zur Einsiedelei des 

 vertriebenen Magadha-lLöni^s Rdjahansa gebracht, um mit des- 

 sen Sohne liäjaonhnna aufgezogen zu werden — dieser Knabe 

 ist eben Arthapdla selbst — und sei nun jetzt herbeigekommen, ihm 

 (^Kdmapdla) in seiner Noth Hülfe zu bringen. Nachdem er 

 einige Tage mit ihr in himmlischen Freuden zugebracht, habe 

 er sie um ihren Beistand gegen Candasinha gebeten, sei von 

 ihr des Nachts in dessen Schlafgemach geführt worden, habe 

 denselben das Schwert in der Hand geweckt, sich ihm zu er- 

 kennen gegeben, und Verzeihung resp. Straflosigkeit für seinfe 

 Schuld gefordert. Der König in der Todesfurcht habe dies zu- 

 gesagt, ihm die Käntimatt zur Gemahlin und Antheil an der 

 Regierung versprochen, und am andern Morgen auch sein Wort 

 gehalten. Tärävalt habe dann die Kdntimati über das Ge- 

 schick ihres ausgesetzten Söhnchens beruhigt, und so lebe er 

 denn nun jetzt mit Beiden und noch drei andern, ebenfalls auch 

 bereits in jener frühern Geburt gehabten, Frauen vereint in ru- 

 higem Glücke."" Bald nach dieser Erzählung Kämapala's sei 

 der Schwiegervater desselben gestorben, nachdem dessen 'älterer 



3' 



