vom 17. Januar 1859. 47 



sie ihn aber mit einem Kranze, den sie in Wasser getauclit, 

 worin sich ein ihr von Fi^ruta geschicktes starkes Gift {F'afsa- 

 nnbha genannt) befindet, an Kopf und ßrust, indem sie ausruft: 

 „möge dieser Schlag Pur dich ein Schwertschlag sein, so wahr 

 ich meinem Gatten die Treue bewahrt halte". Da er sofort 

 todt niederfällt, ihre Tochter aber, welcher sie den nochmals in das 

 Wasser, dem nun freilich ein ebenfalls von Vi(;ruta gesandtes 

 Gegengift beigemischt ist, getauchten Kranz um den Hals hängt, 

 unverletzt bleibt, so gilt dies Ereignifs als ein Zeichen der Wahr- 

 haftigkeit Ihrer Galtentreue, ohne dafs Jemand Arges vermuthet, 

 und das Volk jauchzt ihr freudig entgegen. Sie schickt darauf 

 an Pracandavarman eine Aufforderung, die Tochter und mit 

 ihr das Reich in Besitz zu nehmen, beruft aber heimlich eine 

 Versammlung der angesehensten Bürger und Minister, denen 

 sie anvertraut, dafs die Göttin Vindhyavasinl ihr heute im 

 Traume erschienen sei und verkündet habe, dafs am vierten Tage 

 von heute ab Pracandavarman sterben werde, am fünften Tage 

 aber aus ihrem an der Reoä gelegenen Tempel, nachdem man 

 ihn untersucht, leer gefunden und verschlossen habe, der junge 

 Prinz — den sie selbst in Gestalt einer Tigerin geraubt habe, 

 um ihn seinen Feinden zu entrücken — in Begleitung eines 

 Brahm.Tnenjüngllngs hervorgehen werde, welcher letztre das 

 Reich einstweilen verwalten und die Manjuvädinf als Gemahlin 

 erhallen solle: sie bittet, das Geheimnifs treu zu bewahren, 

 sich aber vorbereitet zu halten. f'icruta als Beltelbruder ver- 

 kleidet bringt ihr den Knaben in gleichem Gewände, um ihr die 

 Freude des Wiedersehens zu machen, um die Manjuvädlnt zu 

 sehen, und sich in der Stadt die nöthige Ortskenntnifs zu ver- 

 schaffen. Darauf legt er das Gewand eines Gauklers an, mischt 

 sich unter die den Pracandavarman mit ihren Spielen erfreuen- 

 den Tausendkünstler, zeigt verschiedene Kunstslücke der Art, 

 und weifs bei einem Messerspiele einen Wurf so geschickt auf 

 den zwanzig Bogen weit entfernten Fürsten zu richten, dafs 

 derselbe sofort todt niederfällt. Mit dem KiisTui ^^P'asantabhänu 

 lebe '^) noch 1000 Jahre" entspringt er, den Verdacht des Mor- 



I 



') jhäl, eine archaistische Conjanctivforin : „vivat!" 



