48 Sitzung der i)hiIosn/i]iisch-hislorischen Klasse 



des dadurch auf den y4 gmaka-¥'nr sien als Anstifter lenkend, und 

 nimmt im Walde wieder die Büfsertraclit an, sich mit dem Kna- 

 ben versteckt hallend. Am andern Tage geschieht in der an 

 gegebenen Weise die Durchsuchung des Tempels durch die 

 Königin und ihr Gefolge. Derselbe wird leer befunden und 

 geschlossen. F'i(;ruta aber hat sich in einer Höhlung, die er 

 unter dem Gölterbilde gemacht hat, mit dem Knaben versleckt, 

 hebt dasselbe in die Höhe, stellt es wieder richtig auf, und 

 öffnet nun. Beide in reicher Kleidung, den Tempel von innen, 

 dem Volke draufsen verkündend, was die Königin bereits vorher 

 als ihr Traumgesicht erzählt hatte. Das Volk, überrascht und 

 erstaunt, pries ihn als den Schützer des jB//o/'rt- Geschlechtes 

 (p. 200, il): der Knabe erhielt von dem Schutze der Göttin den 

 Namen A ryäputra (p. 200, 17) und Alles geschah, wie Vi^ruta 

 angeordnet hatte. Derselbe übernahm die Regierung und rich- 

 tete sein Bestreben daliin, in möglichst staatskunstgemäfser Weise 

 den Kampf gegen den Aqmaka-VxxTsKcn vorzubereiten, und zwar 

 zunächst die Minister des Mitruvarman, insbesondere den Arja- 

 ketu, der wie die Königin aus dem jfiTofa/a-Lande stammte, zu 

 gewinnen, was ihm denn auch bald gelang. 



Hiermit bricht das Werk ab. Es fehlt somit theils der 

 Schlufs der Erzählung des Pl^ruta, das Gelingen seiner Pläne 

 gegen den ^fwoA:a- Fürsten nämlich, theils aber auch die zur 

 Vollendung des Rahmens nöthige Rückführung des Räjahansa 

 auf seinen ihm dereinst durch den König von Mälava, welches 

 Reiches Macht jetzt gebrochen, entrissenen Thron \oi\ Mag adha. 



Ich schliefse hier noch die vier Erzählungen des Milragupta 

 an, welche ich oben (p. ''il), um den Zusammenhang nicht zu 

 unterbrechen, ausgelassen habe. Es liegt die Vermuthung nicht 

 fern, dafs dieselben ihrem Inhalte nach ein von dem Verfasser 

 vorgefundenes Gut sind. 



Die vier Fragen und Antworten lauten: was ist grausam? 

 Frauenherz! was ist einem Hausbesitzer lieb und zu nutz? sei- 

 nes Weibes Tugenden! was ist Liebe? Entschlossenheit! was 

 überwindet Schwierigkeiten? Klugheil! Beispiel dafür sind die 

 Geschichten der Dhumint, Gomint, Nimbavati, Nitambavati. 



