Anhang. 103 



inen Mann, ehe noch, wie ein Jahrzehend später, Kant's Ruhm 

 durch Deutscliland ging. Es würdigte der Minister den Im 

 ! Stillen die Reform der deutschen Philosophie vorhereitenden 

 iKant mit tieferem Blick, als damals unsere gelehrte Körper- 

 I! Schaft, welche ihn erst Im Jahr 1786 zum Milgliede der Aka- 

 demie erwiihlte. 



Das befriedigende Einverständnifs mit der Universität Halle, 

 dessen der Brief an Kant gedenkt, dauerte nicht lange. Die 



Händel des Dr. Bahrdt thaten darin einen Rifs. Dr. Bahrdt, 

 i ... . 



I j der auf Belrleb des Weihblschofs zu Worms wegen unchrist- 



licher Lehre vom Reichshofralh geächtet war, kam im Mal 1779 

 plötzlich nach Halle, um dort zu lesen. In Erfurt hatte er als 

 Professor der Philosophie den heterodoxen Zeitgeist für sich 

 ausgebeutet; In Graubünden und In Heideshelm war er als zwei- 



II ter Basedow aufgetreten, aber hatte dabei gemeine Zwecke ver- 

 |l folgt. In seiner ITberselzung des neuen Testaments, welche 



j er unter dem Jsamen der neusten Offenbarungen Gottes heraus- 

 j gegeben, halle er die christlichen Worte getilgt, z. B. Sünde 

 I in Verdorbenheit der Grundsätze, Evangelium In Merkwürdig- 

 1 Icelten aus dem Leben Jesu oder In den Ausdruck der liebens- 

 i würdigsten Religion verwandelt, und das Tiefe ins Flache ge- 

 i zogen. Überhaupt verwusch er das Chrlstentbum In eine des 

 I Aberglaubens entledigte gemeinnützige Moral des Lebensgenusses. 

 I Die Übersetzung des neuen Testaments und seine Schrift: die 

 Lehre von der Person und dem Amte des Erlösers, waren 

 Gegenstand der Anklage geworden. Bahrdt war verurtlieilt 

 entweder zu widerrufen oder das Reich zu melden. Seiner 

 Stelle als General-Superintendent In Dürkhelm entsetzt, Irrte er 

 umher. Leichtfertig In seinem Lebenswandel, unruhig In sei- 

 nem Wesen, gewandt Aufsehen zu machen und das grofse Pu- 

 blikum für seine Gedanken zu erregen, begabt, aber halb ge- 

 lehrt, konnte er der Universität Halle nicht genehm sein. Sie 

 betrachtete ihn als einen Mann, dessen Berührung die Jugend 

 anstecke und wünschte ihn entfernt zu sehen. In diesem Sinne 

 berichtete der Senat. ' ^) Des Ministers Bescheid war scharf 

 und abfällig. Dem Dr. Bahrdt, der, nicht ohne sein Vor- 

 wissen nach Halle gekommen war, gestaltete er philosophische. 



