vom 14. Februar 1859. 193 



früher, als wir bei flen Griechen, auf diesem Felde sicher nicht 

 den ersten Krfindern, den Gebrauch von Erdkarten finden.') 



Vorzüglich wichtig jedoch bisher noch am wenigsten be- 

 nutzt erscheint für beide Fragen: Ursprung wie Alter der 

 Urkunde, die Ausmittelung der unter dem Namen Jap he e als 

 nördlicher Erdgiirtel zusammengefafsten, ungeachtet ihrer wieder- 

 holten Erwähnung in Beziehung zu historischen Thatsachen bei 

 den späteren Propheten schon früh aus der lebendigen Kennt- 

 nifs entschwundenen und daher mifsverstandenen Ländernamen. 

 Die Hauptgfbiete des südwestlichen Asiens und nordöstlichen 

 Africas (die Erdlheile Sern und Harn) nennt die alte Urkunde 

 mit ihren uralten allgemein semitischen, im ganzen Orient wohl- 

 verstandenen, zum Theil auch zu den ersten arischen Eroberern, 

 den Persern übergangenen und selbst den Griechen nicht ganz 

 unbekannt gebliebenen Namen.'*) Die diesen Hauptgebieten als 

 zweite und sogar dritte Glieder untergeordneten kleineren Land- 

 schaften oder Volksslämme aber, in andren AT. Schriften kaum 

 erwähnt, entziehen sich bis auf wenige in griechischen oder ara- 

 bischen Quellen sicher erkennbare vielleicht auf immer jeder 

 sichern Deutung und gewähren auch bei dem Mangel an Be- 

 richten über die Völkergeschichte jener Gebiete keine histori- 



^) Zu dem auf beiliegender Karte enthaltencD Versuch einer unne- 

 fähren Herstellung der alten phönikischen oder, wenn man lieber will, alt- 

 semitischen Erdansicht bieten für den Westen und Norden allerdings die 

 in folgendem zu besprechenden Steilen der Propheten aafser der Keihen- 

 folge der sog. Vülkertafel selbst die einzige Richtschnur; für den Osten 

 und Süden ist nach dem Vorgange Bertheaus (die der Beschreibung des 

 Paradieses zu Grunde liegenden geographischen Anschauungen, in den Göt- 

 tinger Studien 18 47), dessen Annahme allein unter alleu einen befriedigenden 

 Zusammenhang auch mit späteren orientalischen Erdansichten herstellt, eine 

 Cumbination mit den vielleicht erst einer späteren Zeit angehörigen An- 

 gaben von Gen. c. II. versucht worden. 



') Kusija, Mudraja, Paulija der Inschriften des Dareios = 

 Küs, HJijr aim, Put des A. T. gegenüber AiStoTzia,, A'iyvirTOi; (Mfa-Tpscia. 

 aus oriental. Quellen nur bei den Chronographen) Aißuij; für K'naian 

 Xv«. = •toiiiV.j; bei Steph , Ardm Ap(ii.ua.7oi = X<jpo'i bei Strabon; aber Lud, 

 Assür, yElam = AuÄi'a, 'Aaavpix, 'EXu^a'ij, letzteres wenigstens als Theil 

 neben Kiircrisc und ^cua-ixv^. 



13* 



