vorn 14. Februar 1859. 197 



würde die den IJewohnern Kanaans durch alten Verkehr be- 

 kannten Völker der näheren nördlichen Nachbarschaft, der arme- 

 nischen und pontischen Gebirgsländer, die in der Tafel auf keine 

 Weise übergangen sein konnten und in der That nach den 

 wahrscheinlichsten bisherigen Erklärungen in den Gliedern Ic, 

 5 und 6 enthalten sind, vielmehr ihrer wirklichen Lage ent- 

 sprechend, zwischen 3 und 4 geordnet haben. In der That 

 läfst sich jener scheinbare Sprung vom niedischen Osten bis zum 

 griechischen Westen nur durch die Annahme erklären, dafs hier 

 eine neue, von den ersten 3 Gliedern unabhängige Reihe der 

 Aufzählung beginne, und dafs dies sich wirklich so verhalte, soll 

 durch Prüfung der einzelnen Ländernamen in geographischem 

 Zusammenhange nachgewiesen werden. *) 



phetischen Namen nnterzuschieben, freilich durch das gewaltsame Mittel 

 einer Verjttlanzung der Meder in eine angeblich ältere europäische Hei- 

 math zwischen Skythen und Griechen, also in Thrakien (möglicherweise 

 bestimmt durch trügerische Namenanklänge wie <iie3/aedi am Slrymon 

 oAtt Makedonien) verdanken wir der syslemalisirenden Klügelei eines 

 alcxandrinischen Juden des 1. oder 2. Jahrh. v. Chr., des Vf der sog. klei- 

 nen Genesis d. i. Ergänzungen zur Genesis aus jüdischen Traditionen , unter 

 dem Namen des Jubiläenbuches in aethiopischer l bersetzuug mitgelheilt 

 von Dillmann in Ewald's Jahrb. f. bibl. Wiss. B. H, wo in Cap. Ylll. 

 u. IX. {p. 251 ff) bei Gelegenheit der Vertheilung der Erde unter die No- 

 achiden die offenbare Beschreibung einer jüdischen Erdkarte mitgelheilt 

 ist : merkwürdig auch dadurch dafs sie, abweichend von Josephus und als 

 Vorgängerin der bei den spätem Kirchenvätern herrschenden Ansicht, die 

 altsemilische Dreitheilung der Noachiden gleichsetzt mit den aus der grie- 

 chischen Erdkunde geläufig gewordenen drei Erdtheilen und demzufolge 

 ausschliefslich Europa mit den Geschlechtern Japhets anfüllt. 



) Nur eine zufällige Begegnung mit dieser Annahme bietet die An- 

 ordnung Knobel's , des einzigen unter den bisherigen Erklärern der diese 

 Frage der geographischen Reihenfolge berührt und auf die von ihm her- 

 ausgefundene „Oekonomie der Völkertafel" als auf den vorzüglichsten 

 Leitfaden seiner Ansetzungen grofscs Gewicht legt — diese soll nämlich 

 darin bestehen, dafs immer an erster Stelle die entferntesten Länder ge- 

 nannt und die Keihen nach dem Standpunkte des Vf. selbst im Mittel- 

 punkte der semitischen Welt hin verfolgt werden — gleichwohl ist er bei 

 den Japhetiten genölhigt diese seine Regel zu verlassen und seinem eignen 

 Postulat, wonach dieselben von Nordwesten nach Osten bin aufgezählt 



