218 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



italischen Sprachen meist durch ii ersetzten Stammvocal * ') die- 

 selbe Schwierigkeit, welche auch die von Schuithefs und Häver- 

 nick angegebene Vergleichung mit Tvocig nicht ganz beseitigt. 

 Könnte die Übertragung des letztgenannten Flufsnamens etwa wegen 

 eines daran gelegenen Emporions auf die angrenzenden pontiscben 

 Küstenländer im Munde der Phönikier wahrscheinlich gemacht wer- 

 den, so wäre geographisch gegen diese Vermuthung am wenig- 

 sten zu erinnern, da wir nach der Ordnung der Aufzählung hin- 

 ter Tubal und Mesekh am Schlufse der ganzen Reihe eher ein 

 noch entfernteres Küstenland des Ponto» erwarten würden, 

 als die thrakische Küste welche natürlicher zwischen Javan und 

 Tubal ihren Platz gefcmden haben würde. Auf die Einreibung 

 von Tiras in die genealogische Reihe zwischen Gomer und Tor- 

 gom (Togarmah) in der oben (p. 2Ü2.) angeführten Version der 

 syrisch -armenischen Überlieferung bei Moses Chor, möchte ich 

 weniger Gewicht legen, da sie der Anordnung der Genesis gänz- 

 lich widersprechend Tiras zu einem Binneniande machen würde, 

 und sehr den Anschein hat, nur wegen der Nachbarschaft des 

 Moscher-Namens, dessen geographische Bedeutung den armeni- 

 schen Nachbarn sehr wohl bekannt war, eingeschwärzt zu sein. 

 Ich mufs mich demnach bescheiden mit den kritischeren unter 

 nieinen Vorgängern die bestimmte Lage des Landes Tiras 

 so lange für zweifelhaft anzusehen, bis etwa aus assyrischen Denk- 

 mälern oder sonst noch unbekannten Quellen ein eine passen- 

 dere Vergleichung gestattender Landesnamen aufgefunden wird. 



Das gewonnene Resultat scheint aber auch so schon voll- 

 kommen zu genügen zu dem Erweise 



1) dafs die Abfassung der Tafel jedenfalls in die Zeit vor 

 Ezechiel, wahrscheinlich vor die Gründung zahlreicher phöniki- 

 scher Colonien in Nordafrica gehöre; 



2) dafs für die Aufzählung der Tafel sowohl in den Haupt- 

 ais in den Unterabtheilungen wesentlich die geographische 

 Reihefolge, aller Wahrscheinlichkeit nach im Anschlufse an eine 

 rohe bildliche Darstellung des Erdkreises malsgebend gewesen ist; 



*^) Turske (unibr.) Etiusci, Tusci; vielleicht auch durch a, wenn 

 Tiifxuiv, Taiquiuii,Tarraco, Tarracina wirklich auf dieselbe Wurzel zurück- 

 zuführen sind. 



