vom 14. März 1859. 267 



ho'ictTO i>so!a.To vsipoßriCtTo TTvS'oiaTo. aorlste im medium: ißriosro und 

 iburiTO mit ihren compositis, ßiri<raro Soccttccto i^YiTccro innuYiO-uTO 

 InsixYiVctTO sy^wTctTO YiyYiTctro f<pcXv4^aT0 niyjiTctTO oyY,(raTO TsßctrTci.TO, 

 darunter ii'r'jaTo 5 mal und i'oy.tc<-o 1 mal, da doch sonst nur si'ulcsiv 

 und foiTu üblich ist. desgleichen lycxvofxctt (^ 457, 7 52, S 32'2) jx«- 

 vscti (oL. 28) iHcivsTM (K 118, A 610, 4^27 36 138) für 'ihÜvm 

 tHaiieiv titavet, xiyjxi'ofxni (T 289) und ntyjxvsTcct (A 441) für m- 

 yjxviu und itiyjwBt, 6\<i»tc-o für ihmxsu ^ 602, i^i^srcti für lfl/$'£j(E172), 

 ayoaYiTicro zu ccyoDSVSti>, nupcevTy.oixcci tti^ccv T^isrcct neben Truj^avTHM 

 niil^nvTxsi {ß 32 44 162), iJi.sXYiJ-arctt 1 mal (A 523) gegen 14- 

 mallges ia.sXyiTsi. ScttsTo heifst überall brante, aber (0 l40) ;<^£« 

 Sctt'sTo zerlegte. umgekehrt (w 297) ßiä^irs für ßtä^sa-5's. 

 nicht weniger lieben diese stelle infinitive auf tjusf««: rtvjwjfKj kXyiixb- 



Vmi CiZY,{XSVC(l ßYJXSl'CCt yOYiUSt'CCl OCCYi^SPCtl ÖaiAYUSI'Ctl «OCr^UfC«! HC(XY,UBVai 

 UtyYißll'CCt TrSll'Yi/JLcl'Ctt nil'^Y,lJ.evCCl TTO'^YilJ.S.Vai TCtpnY,!XSl'Ul Tl^YiUSUAl ifu- 



huifxsvat ipocYiUsimt. infinitive auf s^?!/ hat hier die Ilias 116 gegen 52 

 auf £11', die Oilyssee 5J gegen 9. «7r«f*j//32ro, nicht r,iJ,sißsTo. sysv- 

 S'ai'ov iavxai'cu y.a^i^avov y.ctrih^ct^ov ««tjjXvS'oi/ {XETey.lct^ov viel- 

 mals, avya^ouat ujjlttvjs SiSmtoixsv 1 mal. 1 mal auch y.ciy.mvs 

 für y.-Btt'ou (jL 164). noch mehr: A 243 {y.\j\xa Tvsaiu-TahY^ wäre 

 verniuthlich tts^It-yi passender, und ^ 468 (0 S' Ixrft'S'»; ^tire ns- 

 T^Yi) STTY, oder sTTY,yit. \// 413 erwartet man (^liBYiS-Zrov, nicht 

 (pE^i^HIxs^ic, K 547 ioiy.UT , nicht ioindrsg, 8 544 S>;£tc, nicht 6V'o- 

 |usi', X 458 aHovsi<;, nicht ccyovsTS. A 478 könte itcqxarTYj stehn 

 für hctixamrui, X 419 nlhi7TY,T für ctlbiTj-sTut, 8 412 ntiXTräcr- 

 (TYj für T^sjULTrcta-TaTcci, 8 672 i/fi!V7-»?.X>;T' für vuvTi'/.'ksTat, x 328 

 «/:*£tu/>;0'' für uuif^srni, K 70 ttousmixst^' für 7rofst»7A£5r«: aber 

 der daklylus ist vorgezogen trotz incorrectheit und bialus. der 

 hiatus bleibt auch unbeachtet ^■ 153 somixs^u il und m 466 Ittj 

 T£\jyjct iTTEvovro, so wie , nach der alten und richtigen lesart, 



^ 351 OlY^OBTCt UJUHpOTlOYia-lU. 



5. 



In der fünften stelle hat A 33 spondeen gegen 578 dakty- 

 len, B 54 gegen 823, T 20 gegen 441, A 32 gegen 512, E 38 

 gegen 871, Z 18 gegen 5il, H 17 gegen 465, 30 gegen 

 535, I 42 gegen 671, K 22 gegen 557, A 44 gegen 804, M 

 17 gegen 454, N 33 gegen 804, S 25 gegen 497, O 30 gegen 

 [185./.] 19 



