vom 31. Märt 1859. 333 



rahl kumara sammantiti ). Atth! deva Himavantapasse') pok- 

 kharaniya tire mahasakasa'x^o ) , talth' etarahi kiiniarä sam- 

 manti * ), te jdtisambhedaLliaya * ) sakahi * ) bhaginihi saddhim 

 Sii/iväsam kappentiti. Atha kho Ainba//haräja Okkako ) uda- 

 nam udanesi: Sakyä ) vata bho räjakutnara ), paramasakya ) 

 vata bho kumara ti, tadaggena ca pana Arnbatthasakjä ) pa«- 

 Aayanti ), so ca Sakyänam ) pubbapuriso ti. 



Tato nesam je//habhaginiya kii//harogo udapädi, koviVärapup- 

 phasadisani gattani ahesum. Rajakumara: imaya saddbim ekato 

 nisajja/./hanabhojanadini karontanam ) pi upari esa rogo' ) sirn- 

 kamatiti cintelva uyyanaki/akam' *) gacchanla viya tar« yane aro- 

 petva är^nfiäm pavisitvä ) pokkharanim khanapetvä tattha ) 

 kbädaniyabhojanlyena' ^) saddhi')7z pakkhipitva' ®) upari pa/iccha- 

 detvä pamsum ) datva pakkamimsu ). Tena ca samayena 

 Ramo näma raja ku//barogi orodhehi ca na/akehi ca jigucchiya- 

 mäiio tena samvegena je//haputtassa rajjam datvä ara/l/iam pavi- 

 sitvä tattba panna>älam katvä ) mülapbalani paribhu/ljanto na 

 cirass' eva arogo ') suva/inava/ino hutvä ito c' ito ca vicaranto 

 mahantam susirarukkham disva tass' abbhantare so/asahatthappama- 

 tizm ) tarn ko/apaTO(?) ) sodhetva dvara« ca vatapana/l ) ca 

 katva nissenim ) bandbitva tattha väsam kappesi. So a/igara- 



') B sampantiti ^) B Himavantapadesa ^) B ma- 



bäsakasencfo *) B sampanti ) B jatisam" ) B 



sakahi sakahi ) B ukkäko ) B Sakya ) B bho 



kumara ) C paz/j/Jayaiiti ) B Säkyanam ) B 



karontanam ) paparogo ^) B uyyanaki/am ) B 



paviselva '*) B tarn tattha '^) B "bhojanehi 



) B pakkhipetva ) B pamsu ) B pakkamlsum 



) C hat an Statt von pannasälam katva nur patta (panna?) 



*) C ärogo: so oft in den iMss., und vielleicht ist es unrichtig, 



es In arogo zu ändern, da es möglicher Weise Adjcctiv zu dem 



Substantiv arogo, = s. arogya sein könnte. Oder ist das a 



etwa Folge des Accenles wie in anubhavo? ) Bei(le Mss. 



haben "ppamanaw '^) B ko/h;»sam. S. unten ko/arukkha 



) vätayana/l? (A\V.) ^^) B niseni, C nissenim 



23* 



