338 Gesammlsitiung 



neun Kinder erhallen hatte, starb sie. Da führte der König 

 eine andere feine ), schöne Königstochter heim und machte sie 

 zu seiner ersten Gemahlin. Auch sie gebar ihm einen Sohn. 

 Am fünften Tage zeigte man dem Könige den neugebornen Kna- 

 ben geschmückt. Der König erfreut gab seiner Gemahlin eine 

 Wahlgabe. Nachdem sie sich mit Ihren Verwandten beralhen 

 hatte, erbat sie für ihren Sohn die Herrschaft. Der König aber 

 gewährte ihr dies nicht, sagend: „du böses Weib ), wün- 

 schest meiner Söhne Verderben )!" Sie aber ging wie- 

 derholentllch Im Geheimen, den König umschmeichelnd, mit 

 ihren liltten vor, indem sie sagte: „ein grofser König darf sei- 

 nem Wort nicht untreu werden" u. dgl. Da rief der König 

 seine Söhne zusammen: „Kinder! ich habe, als ich den jüng- 

 sten von Euch, den Knaben Jantu, sah, seiner Mutter übereilt 

 eine Wahigabe gegeben: sie wünscht das Reich Ihrem Sohn 

 übertragen zu sehen. Ihr mögt denn nach meinem Tode zu- 

 rückkehrend die Herrschaft antreten." Damit verstiefs er sie, 

 ihnen acht seiner Räthe beigebend. Sie aber verllefsen, Ihre 

 Schwestern mit sich nehmend, in Begleitung eines vlerglledri- 

 gen Heeres die Stadt ). Viel» Leute schlössen sich ihnen an, 



) dahara, klein, zart, fein. ) nassavasall = nagya- 



vnshali. Turnour: thou outcast! Hardy: lowcast woman. 

 ") antaräyam könnte auch blos Ausschllefsung bedeuten. ) Un- 



ser Text nennt den Namen dieser Stadt nicht. Nach Turnour 

 a. a. O. p. 925 (the Okkäka-famlly quitting Baränasi founded 

 Kapilavatthu) und Hardy p. 131 ist es Benares. Der Dipavansa 

 selbst Indefs führt bei Turnour a. a. O. p. 927 Okkaka, Okkäka- 

 mukha, Nlpura als löten 17ten 18ten König In einer Reihe von 

 Fürsten auf, die sämmtlich bereits in Kapilavatthu residirten, 

 während die ihnen vorhergehende Linie In Benares herrschte. 

 — Die Tibetischen Quellen nennen (s. Csoma Körösl a. a. O.) 

 als den Ausgangspunkt des ^akya- Geschlechtes „ Potala (Gru 

 -hdsin, the harbour) the anclent Potala or the modern Tatta at 

 the mouth of the Indus." Über den wahrscheinlichen Grund der 

 Wahl dieses Ortes s. das von mir In den Akad.Vorles. über Ind.LIt. 

 Gesch. p. 249 not. Bemerkte. — Der Name Amba//harajan übri- 



