394 Sitzung der phüos.-hist. Klasse vom 16. Mai 1859. 



versuchen oder oim S'eXovtyi, da ja oiiyj unhomerisch ist, ovm 

 aber, das überhaupt nur 9 mal vorkömt, blos am ende eines 

 Satzes steht, elliptisch, nicht wie das tonlose oder proklilische 

 oü angeschlossen an das folgende wort, 



rik Hai oC>y.l B 238 300 349, K 445, « 268, § 63'i, X 493 



0? T cttrioQ og rs Hat ovhi O 137 



ttoXA' trsa rs Hat ovy.t Y 255.^) 

 die so erwachsene mehrzahl, noch verstärkt durch 40mallges 

 i^'.S-sXoi' neben loinaligem i^sXou, mag immerhin mafs geben wo 

 die wähl zwischen ik-b.w und ^O.m beliebig scheint, W s-TsXs 

 (imperativ E 441), Tcäi'r l^iXsi, d?X i-^sXsic, 5' J^e/sic, jy' e-S-e- 



>.oic, darf aber weder der grammatik noch der metrik zwang an- 



^) hätte sich eine so einfache bemerknng zu rechter zeit eingestellt, 

 so wäre zu O 7l6 nicht der name Benlleys unniilzlich gefuhrt worden, 

 sondern in den text gesetzt, dort und 11 762, ou ti, und in die note zu 

 n 7ö2 'ou Tt: oü%i. 



möge auf diesen anlass vergönt sein noch einige andre versehn mei- 

 ner ausgäbe zu berichtigen, es ist zu setzen 



biind t s 6i im columnentitel 4. und A für 3. und F A 50 



TtoTH«. für TTOTHva, K 346 TToSeaa-iv, für TrcISKrar M 286 Fsi- 



XuT*i für FffAuolTc« 454 arfüroi' N315 a^nv [iit ciSriv 



I150I nach xparspi^? ein komma 2 106 afiti'vovE? für «.ittiftovss 



in der n<>te zu A 3 15 r. für xev zu M 23y E 267 für M 2^9 



zu N l''iy = für 7rup7>'8';v — zu N 174 I 683 für hie —, Odjrssea 



zu N 759 ' h'äxtj.a.wa. für ' Ay.cijxi*.na. zu O (anfang) 1 für 2 und 



343 für 3/14 zu T lb9 l42 für I 42 s. 5iS z. 6 v. u. 



fehlt 359. vor >i«.,u.7rpov zu * 172 lies y.e'JiroTta.'iii; -. iJ.i(j70T:i»,\li für 



usCdOTTOLAki : jLt£a(r07r«.7£? ZU X 328 ÄTipu.fCL'^ai für ä.<j-(pa.px'^ov 



zu T 22— 3. 3l6 für 336 42. oTtpfi? für ffTsps'oj? 6S. 59 



für 20 91. tropcf für o-oi^ö; 215. 215 für 25 491. 



xaripvKE : (pairo fj.\J&o<i für (p^xo /jivöov : xXTifivxe band 2 s. 3 TIIO- 



0E2E12 für TO0E2E12 ß 4 09 »V für fep* v 195 fxeff. 



(rr)7u? für fA.riaa-riy!i? x 2 AiöAo; für Ai'oAo? (und dazu als note 2. 44. 



AicAo? Arcad. p. 56 6: Ai'oAo;) ^ 353 uÄJi? für viAtj tt 307 



oTi? für TU v^ 3 l4 Aio'Xov für Ai'oÄov in der note zu « 



252 £7ra.Xa(rT)i'ir«.tra. für 67raA«.(7T>iac<, zu /3 82 nach oute cf 2 246 



(wonach die note zu 92 wegfällt) zu X 211 W für ß 



zu 238. 190 für 101 371. 'C für g zu p 347. TrupsTm 



für TTÄpeTioit 



