104 Sitzung der phüosophisch-hislorischen Klasse 



SO bilden diese Verse eine würdige Vorbereitung zu der Bitte 

 das Begräbnifs nicht zu verweigern, Zdglelch sehen wir dafs 

 es ein Athenienser ist der die Bestattung vermittelt. Er rich- 

 tet seine Worte an einen Herrsciier; oixMg im ersten Verse 

 läfst darauf schliefsen dafs von der Machtvollkommenheit die- 

 ses Herrschers etwas ausgesagt war. Obgleich , so wird es 

 etwa gelautet haben, obgleich du das unbestrittene Recht hast 

 zu thiin und zu lassen was du willst; so will ich doch als 

 Sprecher Athens mit angeborener FreimiUhigkeit was recht und 

 gut ist geltend machen: höre du nur meine Worte ruhig an, 

 und ich hoffe dich von der Wahrheit und Gerechtigkeit mei- 

 ner Gründe zu überzeugen. Hieran schliefst sich nun wahr- 

 scheinlich unmittelbar und ohne dafs auch nur ein einziger 

 Vers dazwischen fehlt, das grofse Stück an, welches In den 

 Eclogls phys. I, 8, 38. ohne Angabe des Dramas erhallen Ist: 



15 IlaWTOV S' CCVEIIM nett SlMTTTV^M 7.oyu] 



ccp'yYiV ßßOTsiov am nmaTTaTtv piov. 



Y^v yccj TTOT cciwu xsli'OQ, YjU onv^vivct 



StyiPTiv oicciTccg Bt'Xpi' iu(t>iJ£7g ,Bdotci, 



opatysi'r (TnY^.ain xut o'ja-Y,Xio'jg 

 20 (pceoccyyceg iuvcctouTsg' ovBs tcm ycto i^t» 



o\jTE erTsyY,üYig otnoQ ovts Xcttrotg 



svas7ix nvpyoig M'yypiiiij.ivYi ttoAj?. 



ov iXYiV apoTDOtg ctyHvXoig ztiixvbto 



fxikKwa ncearroC ßüj/.og o/^Tn'/ou raocpog, 

 25 ouS' saynTY]g (rtSYipog sviuoTibog 



S'aXXoi'-ag otvY,g cayjxroxjg stYiIjl'cXei, 



a?,A' Y^w cocvfxwv tcMipcc '■^YiJSVcvTU yvj. 



ßoont 0£ (rci2y.oß?üJ~sg aX'kYjXoaTovovg 



nciosiyjiv avTo7g ScuTccg, y,v S' o fj,su voßog 

 30 TKTteivog, Y, ßtn o& cr\ji'3'poi'og Oihyi, 



5' aT^^£UY|g Y\V T(Zv KßeiVOVMV ßc^CC. 



j \ M c / ' y •. t 



zivil o TiHTUiv nca'TC( nai rpiipMV ypovog 



TOI' Sn^Toi/ Yi?.?.oiMiysi' kfxncü.iv ßiov, 



27. J£w^* %r]ii\io\ji!cL i. c. in e r ti torp ens viduatu; die Handschriften 

 X£i/d)6uou(r« f.iovo'ci, Grotius xovSh Ix^uoiicrct, Heeren ncucpoi t' tx^uoutr«, oder 

 kx(pipova(ii,. 30. Ji'xjj Ganter statt m der Handschriften, Grotius A»'. 



31. äji*£i»o'»a;v] Vielleicht upeiovuv mit Nauck. 



