112 Sitzung der philosophisch -historischen Klasse 



versucht. Der Name Moschion war in Athen nicht selten, und 

 es ist sehr bedenklich auf die Gleichheit der Namen eine Be- 

 hauptung zu bauen, die sich doch nur innerhalb der Grenzen 

 der Möglichkeit hält. Die Gleichheit der Namen hat aber noch 

 einen andern Irrlhum herbeigeführt, zu dem Weicker den An- 

 lafs gegeben hat. Nachdem dieser Gelehrte die oben angeführ- 

 ten Verse bei Clemens: 



KsTfo? §' anctvToiv irrt ixuHrtotuircero?, 



beigebracht hat, fügt er die Bemerkung hinzu, dafs diese Sen- 

 tenz nur dem Sinne nach in der Appendix Florentina zum 

 Slobaeus p. 74=434. angeführt werde. Hier steht mit dem 

 Lemma MoTyJwoQ folgendes: BsAtjoV Ittiv iv ßtxaa ttsoiovticc 

 a-vyTe}^'koiJ.si'ov ev^'JtJ-siv, r, [xsycckYfi Tjyyjuvovrn hva-T\jyjii\ Wei- 

 cker war also der Meinung, dafs der Verfasser jenes Flori- 

 legiums die Steile des Moschion vor Augen gehabt, aber in 

 Prosa aufgelöst habe. Dies hat man nun neuerdings auf- 

 gegriffen und noch zwölf andere Gnomen, welche sämmtlich < 

 bei Antonius Melissa und Maximus unter dem Namen Moj-yJwvoQ 

 stehen auf den Tragiker Moschion zurückgeführt, ja bei eini- 

 gen sogar den Versuch gemacht die ursprüngliche Fassung 

 wiederzufinden; mit welchem Erfolg, mögen zwei Beispiele 

 zeigen. Unter num. X. in der Didot'schen Fragmentensamm- 

 lung der griechischen Tragiker p. 142 heifst es aus Antonius 

 Melissa XXIV. p. 55. anctyXctyEtq sushcc ly>^r,TE<tig xi^8os riyurat 

 aSroMTcog tv' ^v^nv. Dies wird so hergestellt: 

 o<v?,»j TEOu? <y«a eveh aTrnAXaysig Tig uv 



TYiV ^YflXlCtV YiyÜTO tti^OOQ. 



Nicht minder unglücklich ist der Versuch unter num. XVI. 

 aus den Worten e^tetC"«« rötg re^nvotg sim<:e rcc Xvtt*;^« folgen- 

 den Trimeter herzustellen: 



TO XVTTDOV CCSl 70(T( TB^TTVOig StTTSTO, 



ein Vers, wie er auf der tragischen Bühne nie gehört worden 

 ist. Und was hätte jemals einen Sammler von Sentenzen 

 bewegen können, statt die Worte des Dichters selbst mitzu- 

 theilen eine solche Zersetzung in Prosa vorzunehmen? wo 

 glebt es ein Beispiel ähnlichen Verfahrens? oder sollen wir 

 annehmen dafs es von den Dramen des Moschion eine prosai- 



