Gesammlsilzung vom 19. Juli 1855. 497 



Ilr. Leps ins las über den Namen derlonier auf den 

 Aegyptlschen Denkmälern. 



Es Ist in einer der letzten Sitzungen von Hrn. Curtlus In sei- 

 nem reichhaltigen Vortrage') über die Stammsitze der lonier 

 einerden Aegyptlschen Denkmälern entnommenen Thatsache 

 Erwähnung geschehen, und wegen der darauf gegründeten Folge- 

 rungen einiges Gewicht darauf gelegt worden. Ich erlaube mir 

 heute einige nähere Angaben über diesen Punkt zu geben und das 

 Sachverhältnils, so weit es bis jetzt vorliegt, etwas genauer nachzu- 

 weisen. Es ist erfreulich wenn endlich einige von den zunächst 

 liegenden und handgreiflichen ägyptischen Ergebnissen vom griechi- 

 schen Standpunkte aus zur Aufhellung der Zeiten benutzt werden, 

 welche vor das klare Bewufstsein der Griechischen Geschichte 

 fallen, und bisher meistens lediglich nach den nilfslichen Deutungen 

 und künstlichen Kombinationen der griechischen, anerkannt mythi- 

 schen Berichte später Zeiten beurtheilt zu werden pflegten. 



In dem vorliegenden Falle handelt es sich nicht um die Nach- 

 weisung der europäischen oder kleinasiatischen lonier im engern 

 Sinne auf den altägyptischen Monumenten, sondern um die doppelte 

 Thatsache, einmal dafs sich der Name der lonier In der Bedeutung 

 von Griechen überhaupt, hieroglyphisch nachweisen läfst,und dann, 

 dafs sich dieser hieroglyphische Name bereits auf den Denkmälern 

 der IS. Dynastie, also im 15. Jahrhundert vor Chr., so wie In den 

 nächstfolgenden Dynastieen in einer engen Beziehung zu Aegypten 

 wiederfindet. 



In der letzten Zeile der Inschrift von Rosette wird angeordnet, 

 dafs das Dekret eingegraben werden soll in hieroglyphischer, demo- 

 tischer und griechischer Schrift (roTc rs haoi^ y.cu ty^^Moloic y.cti 

 'E'X'kYjVty.oliiy^nixixccTiv). Dem Namen der Griechen entspricht 

 Im demotischen Texte der Inschrift eine Gruppe von vier alphabe- 

 tischen Zeichen nebst einem Determinativ. Die lautliche Bedeu- 

 tung dieser Zeichen war bereits von den ersten Entzifferern richtig 

 erkannt worden, nämlich schon ISü2 von Akerblad , IS 1.9 von 



■LOJDJMf 



Young. Die Gruppe Ist diese Jf *> ^Sllll und kann von 



') Siehe Monatsbericht der Akademie Juni 1855 pag. 421. und die be- 

 sonders gedruckte Abhandlung. 8. 



