518 Gesanimlsilzung 



Jahre auf grofsen Höhen in den Cordilleren, In den Ebenen 

 der Grasfliiren (LIanos), und auf dem Meere diesseits wie jen- 

 seits des Äquators beschäftigt: wie meine spätere, zum Theil 

 veröffentlichte Correspondenz mit Olbers beweist (Kosmos Bd. 

 I. S. 412). 



Aus meinem Schiffsjournale vom 14. bis 19. März 1803 

 zwischen nördl. Breite 12°9' und 15^20' und chronometrischer 

 Länge 104"27' und 105°46', westlich von Paris, nach eigenen 

 Beobachtungen : 



„Le 17 el le 18 mars Je fuseau zodiacal ^ dont la base pa- 

 rait appuyee sur le Soleil, brillail d'un eclat dont je ne l'ai 

 Jamals vu en d'autres tems a Tapproche de requinoxe du prin- 

 tems. La pyraniide lumineuse termlnait entre Ahlebaran et 

 les Pleiades ä 39°5' de hauleur apparente, mesuree audessus 

 de l'horlzon de la mer, qui etait encore assez visible. La 

 poInte etait un peu inclinee au nord; et la partie la plus lu- 

 mineuse, relevee a la boussole, gisait ouest-nord ouest. Ce 

 qtii ni'a fra[)pe le plus pendant cette navigalion, c'est la grande 

 regiilarile avec laqrielle, pendant 5 ou 6 nuits de suite, l'in- 

 tenslle de la lumiere zodiacale augmenlait et diminuait progres- 

 slvement. On en apercevait ä pelne l'exislence dans les pre- 

 miers trois quarts d'heure apres le coiicher du soleil, qiroiqne 

 l'obsciirite füt assez considerable pour voir brilier les etoiles 

 Je ^ime. et 5'™* grandeur; mais apres les 1^ lö' le fuseau lu- 

 mineux paraissalt tout d'un coup dans totite sa beaule. La 

 couleur n'elait pas blanche comnie Celle de la voie laclee, mais 

 teile que Dominique Cassini assure l'avoir vue en Europe, d'uQ 

 jeaune rougeatre. De tres petits nuages, situes accidentelle- 

 menl de ce cole de l'horizon, reHechlssaient sur le fond rou- 

 geälre une vive lumiere bleue. On croyait presque voir a 

 l'ouest un second coucher du Soleil. Vers les dix heures la 

 lumlere disparaissait presqu' entierement; ä minuit je n'en voyals 

 qu'une faible trace, quoique la voüte Celeste eüt conserve la 

 nieme transparence. Pendant que la lumiere clait tres vive d 

 tauest, nous observdmes constamment a l'est, et c est 

 la Sans doute un phen omene bien frappant , une lueur 

 hlancheätre cgalement pyramidale. Gelte derniere etait 

 tellement forte, qu'elle augmentait ä cet air de vent la clarte 



