690 Gesarnrntsilzung 



einen berg erstieg er dorten, 

 war Stiihlweissenburg benachbart. 

 Die zweite dieser Zeilen besteht aus antibachius, molossns, wieder 

 antibacbiiis, und Irochäus. 



Beispiel eines dactylus als vorlezten fufses im zweiten gedichte : 

 nernil \ lik e | reltem \ Uly vi \ tezek | nek az | o vesze | delmek. 

 nicht geziemts dafs meinetwegen solche beiden sich gefährden. 

 Zuweilen ist der lezte fufs des 2ten gedichts verstümmelt und als- 

 dann entsteht ein telrarneter calalecticus: 



^SJ e'j I ft'lkor I az vi | teze | ket föl \ költöt \ fe va \ la. 

 eine mitternachtzeit (sie) die hehlen aus dem schlafe wekt. ') 



Als ein niangel ist hervorzuheben dafs der dichter von no. 2 

 gar keine einschnitte macht, fast immer reicht das lezte wort der 

 ersten h'alfte einer zelle mit einer oder mehren silben in die nächste 

 häifte hinüber, und wo wirklich in der mitte ein wort endet, da 

 gehört es meist so innig zum folgenden, dafs zwischen beiden kein 

 atemzug gestattet ist. so erhallen diese langen verse einen zu un- 

 ruhigen, oft gehezten character, ungefär wie die flucht selber die 

 in ihnen besungen wird. 



In den meisten Strophen ist ein gewisser einklang der en- 

 düngen angestrebt, und zwar auf sehr verschledne weise; nur 

 ■wahre reime giebt es selten. oft läfst der dichter alle vier zeilen 

 der Strophe auf ein und dasselbe wort ausgehen, wiez. b. vala, 

 ■volna. oft erglebt sich eine art reim aus dem gleichen grammati- 

 schen Verhältnis aller schlufswörler. zuweilen ist auch eine zeile 

 hinsichtlich ires Schlusses von den übrigen ganz abweichend und 

 diese reimen oder assoniren untereinander. 



22. Nov. G esa mm tsitzung der Aka (Hernie. 



Hr. Buschmann las: Parallelen sonor i scher und 

 mexicanischer Wörter. 



') Diese versart liebt der Türke, besonders in erotischen und potatori- 

 schen gedichten, z b. 



J*JLi ^3.lJ *J.j_j.j .Jli^j 1^ x^La3 (-jfcJlA^t 



aldanjp sanma kl bunnar höjle bahr kalalar ! 



täusch dich nicht und denk dafs diese dinge ewig fortbestehn! 



