290 Siltung der philos.-hist. Klasse vom 18. Mai 1857. 



sei, hätte sich noch ermitteln lassen als die uranfängliche 

 Schrift in das Ionische aiphabet umgesetzt wurde: aber damals 

 dachte wohl niemand daran dafs es nutzen und werth haben 

 könne die töne in ihrer ursprünglichkeit zu bewahren, son- 

 dern allein um Verständlichkeit bemüht folgte jeder seiner ge- 

 wohnhelt oder, wo die ausging, seinem bedünken, jetzt schei- 

 nen die handschriften nur den diphthong zu bieten: für vj 

 spricht das der Odyssee eigene riFturo, vielleicht auch r'Fs/fJ^jj?. 



zu risset würde stimmen whbc(. aber diese vollständige 

 form kömt nicht vor, sondern allein die übervollständige, 

 FsFwy.sct, augmentirt zugleich und redupllclrt. nun ist zwar 

 nichts leichter und gelinder als dafür zu schreiben FsFotxsu: 

 wer aber erwägt einerseits wie die reduplication bei Homer überall 

 noch nicht zu fester stelle und form gelangt ist, sondern bald 

 am perfect bald am aorlst erscheint, bald vorn am verbum bald 

 mitten darin, bald mit bald ohne augment, andererseits wie , 

 auch der durchgebildete Attische dialect mit augment und re- 

 duplication nie vollständig in Ordnung gekommen (grade die 

 sogenante Attische reduplication ist ja auch eine Verbindung 

 von beldem), der wird auch diese änderung mlsblUigen wie 

 alle andern blos durch ihre gelindigkelt empfohlenen. 



dafs übrigens in eoty.u, wie In sctya, und siwS'« '), der ver- 

 schlag geblieben Ist nachdem das digamma, wofür und wodurch 

 derselbe herangezogen worden, längst verschollen, darf nicht 

 mehr befremden als dafs im Französischen das dem unreinen s 

 vorgeschlagene e in den meisten fällen das s selbst überlebt 

 hat : ecu, epi, etat. 



das imperfect e\xs (o3t a-^inv eins Xo^Y,3-cet , X 520) hat 

 nichts zu thun mit soinsvctt, sondern kömt von s'ihsw weichen, 

 was unter umständen so viel Ist wie suBs'/^sa-^at oder tt^o- 



') EuS« oder eluiBct statt iiäu von eSu, wie von sp^w ti;^a(ox'/)p^a oder 

 o^wxa). 



