384 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



Ferner kamen zum Vortrag: 



Ein Schreiben des zweiten Secretars der physikalisch -medi- 

 cinischen Gesellschaft zu Würzburg vom 25. Juni d. J. über 

 den Empfang der Monatsberichte der Akademie vom J. 1856, 

 unter gleichzeitiger Zusendung der oben bezeichneten Bände der 

 Verhandlungen der Gesellschaft. 



Ein Schreiben der Societe Imperiale des Naturalistes zu 

 Moskau vom 6. Juli d. J. über den Empfang der Abhandlungen 

 der Akademie vom J. 1855 und der Monatsberichte vom J. 1856. 



Ein Schreiben des Secretars des Vereins für Naturkunde im 

 Herzogthum Nassau über den Empfang derselben akademischen 

 Schriften, unter gleichzeitiger Zusendung der oben bezeichneten 

 Hefte der Jahrbücher des Vereins. 



20. Juli. Sitzung der philosophisch- histo- 

 rischen Klasse. 



Hr. Schott las „über invectiven und Verwünschun- 

 gen bei den Chinesen". 



Bei einem volke, das im ganzen viel mehr ruhig und ver- 

 nünftig als heftig und leidenschaftlich ist, darf man wohl kaum 

 eine reiche mannigfaltigkeit von mündlichen ergiefsungen des 

 zorns oder der Verachtung zu finden hoffen. Zwar muss der 

 wahre tummelplatz solcher ergüsse das practische leben sein, und 

 also kann, wer unter den Chinesen gelebt hat, auf diesem felde 

 die ergiebigste beute machen. Doch fällt dem büchergelehrten 

 wenigstens manches werk der sogenannten 'niederen litteratur in 

 die band, wo es im dialoge nicht immer ohne scheltworte ab- 

 geht, und da wird er sie niemals gehäuft oder das sittliche ge- 

 fühl empfindlich verletzend finden. Ein chinesischer familienroman, 

 den man seit ungefähr 30 jähren auch in Europa eingebürgert 

 hat, bietet uns nur wenige gemeine invectiven, obgleich es in 

 diesem romane (dem Ju k'iao li) gar oft zu gerechtem und un- 

 gerechtem Unwillen, ja zu äusserster entrüstung kommt. Am 

 schwersten verzeihlich mag es erscheinen, wenn der Verfasser 

 einmal die hochbegabte und feinfühlende lochter eines ehren- 



